Sentence examples of "growing" in English with translation "выращивать"

Select source language

Select target language

Translations: all8172 расти3024 вырастать856 вырасти809 рост545 растить493 выращивать456 становиться388 увеличивать54 отращивать41 выращиваться25 произрастать19 взращивать14 отрастать10 прирастать6 дорастать3 зарастать3 взрастать1 взросление1 other translations1424

show all

Anthony Atala on growing new organs Энтони Альта про выращивание новых органов

We were growing plants like crazy. Мы выращивали растения как сумасшедшие.

They also may be growing them. Они также могут выращивать их.

'Cause they're growing tomatoes down there. Потому, что они выращивали помидоры.

We had nasturtiums growing all over it. Мы на нем настурции выращивали.

You're not growing leprechauns in it? Ты не выращиваешь леприконов там?

I had been growing all my own food. Раньше я выращивала всю свою еду.

He's growing all his own fruit, and that's fantastic. и выращивает свои фрукты, и это здорово.

Just two old ladies scavenging and growing vegetables to stay alive. Просто две старые леди побирались и выращивали овощи, чтобы выжить.

We don't have to keep growing these bridges to nowhere. Нет никакой необходимости выращивать мосты в никуда.

Yang's growing organs, and I'm stuck patching up grandpa. Янг выращивает органы, а я застрял, латая дедулю.

Of course, they're planting trees. They're growing organic vegetables. Они, конечно, сажают деревья, выращивают овощи.

You try growing up where we live, see how you do. Попробуйте вырасти там, где мы живем, и увидите, что получится.

we should not cut the price we pay farmers for growing it. мы не должны снижать цену, которую мы платим фермерам за то, что они выращивают продукты питания.

You know, it's not like growing coca was my lifelong dream. Знаете, выращивать кокаин - отнюдь не мечта моей жизни.

Forty years ago, South Korea had a comparative advantage in growing rice. Сорок лет назад Южная Корея имела сравнительное преимущество в выращивании риса.

I know you saw what I was growing out there in that cornfield. Я знаю, ты видел, что я выращивал там, на том кукурузном поле.

And the figure keeps growing; by 2050, it could be four times higher. И эта цифра продолжает расти; к 2050 году она может вырасти в четыре раза.

It's actually a very pretty area of Cambodia, where rice growing takes place. Это довольно красивая область Камбоджи, где выращивают рис.

Seems this guy, Dr. Fitch, already tried growing a creature from its own DNA. Похоже, что этот доктор Фитч уже пытался вырастить создание только с его собственной ДНК.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download