Exemples d’usage de "guitar case" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

You opened a guitar case. Открыл чехол для гитары.

I found it in your old guitar case. Я нашел его в твоем гитарном кофре.

Opened the guitar case and she played a song for me. Она вытащила гитару из чехла и стала играть.

Oh, is this the crinkled paper I found in her guitar case? О, это гофрированная бумажка, что я нашла в гитарном чехле?

I just lost my guitar, and my wallet was in the case. Я только что потеряла гитару, и бумажник был в футляре.

You should be able to solve the case of the missing guitar. У тебя должно получиться раскрыть дело об исчезнувшей гитаре.

A drop of luck helps more than a whole case of wisdom. Капля удачи помогает больше, чем бочка мудрости.

I learned to play guitar when I was ten years old. Я научился играть на гитаре, когда мне было десять.

In any case, it's none of your business. В любом случае, это тебя не касается.

I've taught myself to play the guitar. Я научился играть на гитаре.

In case of an emergency, dial 110. В экстренных ситуациях звоните 110.

Playing the guitar is fun. Играть на гитаре весело.

In case of fire, break the glass and push the red button. В случае пожара разбейте стекло и нажмите на красную кнопку.

I tried to teach myself how to play the guitar. Я пытался научиться играть на гитаре.

In any case, I'll call you tomorrow. В любом случае я позвоню тебе завтра.

He feels relaxed when he's playing the guitar. Он расслабляется, когда играет на гитаре.

In case of an emergency, phone me at this number. Экстренном случае позвоните мне по этому номеру.

I am learning to play the guitar now. Сейчас я учусь игре на гитаре.

I've never come across such a strange case. Я ещё никогда не сталкивался с таким странным случаем.

I love to play my guitar. Я люблю играть на своей гитаре.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger