Exemplos de uso de "gurneys" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Okay, let's change gurneys. Окей, давайте сменим каталки.

I want all available beds and gurneys down here. Все свободные каталки сюда.

That means extra beds and gurneys in the hallways. Это означает дополнительные кровати и каталки в коридорах.

And put plastic guards on any sharp corners of tables or gurneys. А также поместить пластиковые щитки на все острые углы столов и каталок.

Crash cart, gurney, doctor, outside! Реанимационную тележку, каталку, врача, на улицу!

I'll get a gurney. Я привезу каталку.

Sorry, we needed the gurney. Извините, нам нужна была каталка.

Let go of the gurney. Отойди от каталки.

Get her on the gurney! Так клади ее на каталку!

Don't touch my gurney! Не прикасайся к моей каталке!

Gurney's coming in, guys. Каталка здесь, парни.

I got hit by a gurney. Меня сбили каталкой.

Prentiss is coming and a gurney. Прентисс скоро будет, как и каталка.

Medics, do you have your gurney? Врачи, каталка готова?

I'm gonna get a gurney. Я за каталкой.

For hitting Jackson with a gurney. За то, что сбила Джексона каталкой.

Grab the gurney for the child. Захватите каталку для ребенка.

We'll send the gurney back down. Мы спустим каталку вниз.

Oh, for hitting Robbins with a gurney? О, за то, что сбила Роббинс каталкой?

I got to cuff him to the gurney. Я должен одеть на него наручники в каталке.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS