Exemplos de uso de "hairline original" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Just a sprained ankle, hairline fracture, anything. Растяжение связок, легкий перелом, что угодно.

He compared the imitation with the original. Он сравнил подделку с оригиналом.

There's a small fracture, probably a hairline. Там маленькая трещина, возможно совсем крохотная.

Let's compare the translation with the original. Давай сравним перевод с оригиналом.

And what an hairline, girls, eh? И какая линия волос, а, девчонки?

Compare the copy with the original. Сравни копию с оригиналом.

I have Kennedy's impeccable hairline. У меня безупречная линия лба, как у Кеннеди.

That copy differs from the original. Копия отличается от оригинала.

I have two words for you - "hairline" and "receding" У меня для тебя только два слова - "волосы" и "редеют"

But your wish is the most original! Но твоё желание - самое оригинальное!

What does a hairline fracture sound like? А как звучит трещина, величиной с волос?

I'm sticking to my original plan. Я придерживаюсь своего первоначального плана.

Yes, there is a hairline fracture to the left clavicle supporting that scenario. Да, линейный перелом левой ключицы подтверждает такой сценарий.

This road should have already been completed according to the original plan. Согласно первоначальному плану эта дорога должна быть уже завершена.

Hairline crack in the receiver, but I think I fixed it. В приемнике была трещина, но, кажется, я ее починил.

The movie is not so interesting as the original. Фильм не так интересен, как оригинал.

Look at his hairline! Посмотри на его пробор!

I insisted that we change our original plan. Я настоял, чтобы мы изменили наш первоначальный план.

There's a fracture at the base of the outflow strut and a number of hairline cracks. Имеется перелом в основании распорки оттока и множество мелких трещин.

He has a lot of original ideas. У него есть множество оригинальных идей.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS