Ejemplos del uso de "half a million" en inglés
It is already coping with half a million refugees.
Ей уже приходится принимать у себя полмиллиона беженцев.
Half a million dollars split between you and Stevie.
Полмиллиона долларов встали между вами и Стиви.
Just spot this guy out of half a million people.
Только вычислите этого парня из полумиллиона человек.
In Bolivia he drove half a million peasants off their land.
В Боливии он согнал полмиллиона крестьян с их земель.
Ours is a highly trained force of half a million soldiers.
В нашем распоряжении есть отлично подготовленная армия в полмиллиона человек.
There are over half a million polyamorous unions in this country.
В нашей стране более полумиллиона семей, в которых несколько жён.
We have half a million laptops today in the hands of children.
На сегодняшний день у полмиллиона детей есть такие ноутбуки.
We won a half a million dollars in the DARPA Urban Challenge.
Мы выиграли полмиллиона долларов в Городском Турнире DARPA.
Peter Thiel just made an angel investment of half a million dollars.
Питер Тиль инвестирует в нас полмиллиона долларов.
In South Korea and Indonesia, women own nearly half a million firms.
В Южной Корее и Индонезии женщины владеют почти полумиллионом фирм.
That's half a million bats crammed into just 200 square metres.
Эти полмиллиона летучих мышей, умещаются всего на 200 квадратных метрах.
Under his rule almost half a million Serbs were expelled from Croatia;
При его правлении почти полмиллиона сербов были изгнаны из Хорватии;
Oh, half a million women in Rwanda get raped in 100 days.
О, полмиллиона женщин в Руанде изнасиловано за 100 дней.
About a year from now, we'll have over half a million samples.
Через год у нас будет более полмиллиона образцов.
Half a million college students in Beijing alone were involved in this movement.
Полмиллиона студентов колледжей приняли участие в этом движении в одном только Пекине.
No longer must flu have to kill half a million people a year.
Хватит позволять гриппу убивать полмиллиона человек в год.
I'd take a pain in the arse for half a million quid.
Я бы согласился на зуд в заднице за полмиллиона фунтов.
Half a million people had gathered in Prague's Letná Park to hear Havel speak.
Полмиллиона человек собрались в Праге в парке Летна, чтобы слушать, как будет говорить Гавел.
But I will give that officer half a million dollars in compensation for his injuries.
Но я выплачу полицейскому полмиллиона долларов в качестве компенсации ущерба.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad