Beispiele für die Verwendung von "hand up" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle25 andere Übersetzungen25

einblenden

Just raise your hand up. Просто подними руку.

Raise your hand up, Gen. Подними руку, генерал.

Just raise your hand up, Chief. Ты подними руку, Вождь.

Just raise your hand up one time. Подними руку, один раз.

Is your hand up your ass crack? У вас руки из жопы, что ли растут?

I put my hand up a vending machine. Я засунула руку в вендинговый автомат.

I learned that I need to keep my hand up." Я поняла, что мне нужно держать руку поднятой".

Just put your hand up, and they'll straighten it up. Просто поднимите руку, и они все уладят.

Reckon the boss would put his hand up for this one. Полагаю, босс был бы обеими руками за.

You're just putting your hand up for a driving ban. Только напрашиваетесь на лишение вас права вождения.

Let's see what happens when I run my hand up the flagpole. Давай посмотри, что случится, когда я возьму флагшток.

This is a horrific image, so I'm putting my hand up now. Это ужасный снимок, поэтому я поднимаю вверх руку.

Just raise your hand up and your buddies can watch the baseball game. Подними руку и твои дружки будут смотреть бейсбол.

See how it feels to have someone's hand up your puppet hole, hmm? Понимаешь, что чувствуешь, когда тебя дергают за веревочки?

So I'm not sure if you saw your neighbor putting their hand up. Не знаю, успели ли вы заметить, поднимал ли ваш сосед руку.

You got to buy me a beer before you can put your hand up my sweater. Придется купить мне пиво, перед тем как засунуть руки мне под кофточку.

And I had my hand up with lots of other people, and you took two more questions. Я подняла руку вместе с остальными, и Вы ответили ещё на два вопроса.

Can we have a system that when anybody's staring at my cock, they put their hand up? Почему не завести правило - если кто-то начинает разглядывать мой пенис, он поднимает руку вверх?

I mean, most guys by now would have already been trying to put their hand up my shirt. Я имею в виду, что большинство парней уже бы залезли ко мне под юбку.

Could you put your hand up if you wear glasses or contact lenses, or you've had laser refractive surgery? Поднимите, пожалуйста, руку те, кто носит очки или контактные линзы либо прибегал к лазерной коррекции зрения?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen