Verwendungsbeispiele von "hangar watch" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The very recently acquired (and-now-where-do-we-put-it?) NASA Space Shuttle Crew Compartment Trainer dominates the left of the hangar and has pushed the other aircraft into a theme-be-damned hodgepodge to the right. Этот недавно приобретенный тренажер отсека экипажа космического челнока НАСА занимает всю левую часть ангара, вытолкав самолеты в правую, где они стоят как сборная солянка.

I suddenly missed my watch. Внезапно я заметил, что моих часов нет.

We can't even get this thing out of the hangar. Мы даже не можем достать это из ангара.

What's the time according to your watch? Какое сейчас время по вашим часам?

The hangar door, open it. Дверь ангара, открой её.

I watch this video. Я смотрю это видео.

I want a completely secure hangar. Я хочу, чтобы его поместили в полностью изолированный ангар.

He got his watch fixed. Ему починили часы.

Did you see that spaceship in the hangar? Вы видели тот космический корабль в ангаре?

This is the same watch that I've lost. Это те самые часы, которые я потерял.

Every time I close my eyes, I see Montgomery lying on the hangar floor. Каждый раз, когда я закрываю глаза, я вижу Монтгомери, лежащего на полу ангара.

I had my watch stolen. Мои часы были украдены.

Make sure those snowmobiles go to starboard Hangar F! Поставьте эти снегоходы в ангар F, на правый борт!

You can watch television. Вы можете смотреть телевидение.

Felix Stone, report to hangar 3. Феликс Стоун, пройдите в ангар.

No, I don't watch CNN. Нет, я не смотрю Си-Эн-Эн.

Champ, wait in the hangar. Чемпион, а ты жди в ангаре.

Don't watch TV. Не смотрите телевизор.

Come on, plane goes in the hangar. Давай, самолет летит в ангар.

Do you want to watch this program? Тебе нравится эта передача?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen