Sentence examples of "happened" in English with translation "происходить"

<>
show all
The latter happened in October. Последнее произошло в октябре.
However, that hasn’t happened. Тем не менее, этого не произошло.
None of this has happened. Ничего из этого не произошло.
Something very, very weird happened. После этого произошло нечто странное.
But then something good happened. Но вот произошло нечто замечательное.
Whew, what happened there, right? Ой и что там произошло?
And something else happened instead. И что-то другое произошло.
Instead, the opposite has happened. Сейчас же произошло нечто противоположное.
Other things could have happened. Могли бы произойти другие события.
Whatever happened was a spell. Что бы ни произошло, это было заклятие.
But that hasn’t happened. Но этого не произошло.
It all happened in Düsseldorf. Все произошло в Дюссельдорфе.
That hasn't happened yet. Этого еще не произошло.
So three things have happened. Произошло три события.
Yet that is what happened. Тем не менее, именно это и произошло.
Do you know what happened? Тебе известно, что произошло?
And this is what happened. И вот что произошло .
Some things happened as expected: Кое-что произошло так как ожидалось:
Unfortunately, the precise opposite happened. К сожалению, произошло прямо противоположное.
What happened on Jan. 27? Так что же произошло 27 января?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download