Exemplos de uso de "have a bad time" em inglês

<>
You didn't have a bad time on the date? То есть наше свидание не было ужасным?
I hope so or your husband will have a bad time. Надеюсь, иначе вашему мужу не поздоровится.
She set you up, hoping you would have a bad time because you're not over her. Она послала тебя туда в надежде, что ты будешь страдать, потому что она тебе нравится.
Is this such a bad time for a Grexit? Так ли это уж плохое время для выхода Греции из Еврозоны?
I have a bad pain here. У меня здесь сильная боль.
Unless inflation drops much more, now is an ideal time to be a borrower and a bad time to be a lender or investor in long-term bonds. Если инфляция не упадет еще больше, то тогда сейчас идеальное время для того, чтобы занимать и плохое время для того, чтобы давать взаймы или вкладывать средства в долгосрочные облигации.
I have a bad toothache. У меня сильная зубная боль.
And I don't want any silliness from your nurses, giving the volunteers a bad time. И я не хочу глупостей от ваших медсестер, отравляющих добровольцам жизнь.
It’s a hard position to swallow for Westerners who still have a bad taste from the whole WTO China episode. Это тяжело будет принять европейцам, которые все еще помнят дурной привкус после всего китайского эпизода в ВТО.
If it hadn't been for the Angel we would've had a bad time, isn't that right? Если бы не Анхель, нас бы уже не было в живых, не так ли?
You have a bad temper. У тебя ужасный характер.
Is it a bad time? Я не вовремя?
Yeah, you have a bad self image, Wendy. Да, Венди, у тебя неправильное отношение к себе.
We came at a bad time, didn't we? Мы не вовремя, да?
To have a bad day at the fair. Тебе очевидно суждено провести плохой день на ярмарке.
So, are you still having a bad time? Ну что, тебе все еще не по себе?
It's a friend you've known so well, and for so long you just let it be with you and it needs to be okay for it to have a bad day or phone in a day. Это друг, которого ты знаешь так хорошо и так долго, ты просто позволяешь ему быть рядом, и для него в порядке вещей, что у тебя бывают плохие дни и ты не звонишь ему.
Sorry, is this a bad time? Извини, я не вовремя?
According to them, I have a bad core and I am a little lout. Наверное, я безнадежно испорченный хулиган.
Francoise has had a bad time because of him. Франсуазе было слишком тяжело одной.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.