Exemplos de uso de "haven't got" em inglês com tradução para o russo

<>
Wankers haven't got a clue. Эти идиоты понятия не имеют.
Now I haven't got anything against efficiency. Заметим, я не имею ничего против эффективности.
I haven't got much money. У меня не так много денег.
No, I haven't got a flash. Нет, мигалки у меня нет.
I haven't got my caIling yet. Я ещё не получила указание свыше.
You haven't got no power, man. У тебя нет никакой власти, приятель.
No, no, I haven't got it. Нет, нет, у меня нету.
And you haven't got the handbrake. И у тебя нету ручника.
Guys, they haven't got a sea view. Ребята, у них тут нет вида на море.
Unfortunately I haven't got X-ray vision. К сожалению я не обладаю рентгеновским зрением.
Yeah, I haven't got any bars either. Да, у меня тоже нет сигнала.
Oh, no, I haven't got a cold. Нет-нет, не простудился.
No, I haven't got a cup-holder. Нет, у меня нет подстаканников.
No, you haven't got anger-management issue. Нет, ты отлично владеешь собой.
The shaft's open, they haven't got spacesuits. Открытая шахта, у них нет скафандров.
James, I haven't got time for your pedantry. Джеймс, у меня нет времени на твой педантизм.
I haven't got cheddar for pasta, parmesan though. У меня нет чеддера для спагетти, хотя пармезан.
Haven't got around to it yet but - I may. У меня пока что руки до этого не дошли - но я могу.
Haven't got any bacon and eggs, have you Poirot? У Вас есть яйца и бекон, Пуаро?
Fine, but the problem is, - I haven't got a pen. Хорошо, но проблема в том, что у меня нет ручки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!