Exemples d’usage de "heathens" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Where are the heathens now? Где сейчас язычники?
Awake, ye heathens, and hold! Очнитесь, бессердечные язычники!
Spill the blood of these heathens. Пролейте кровь этих язычников.
Come on, you damn dirty heathens! Сдохните, проклятые грязные язычники!
You would invite heathens to Rome? Вы пригласили бы язычников в Рим?
And we're both Godless heathens. И мы оба безбожные язычники.
If We can't stop you heathens? Если мы не можем остановить язычников?
Sebastian and I are a couple of heathens. Себастьян и я - парочка язычников.
Like the faithless heathens who now occupy Otranto. Как и неверующих язычников, которые сейчас захватывают Отранто.
It's the Pope, eight, and the heathens, nothing! Это Папа, восьмой, теперь язычникам кранты!
God punishes his admirers, and leaves heathens like us unscathed? Бог наказывает своих поклоников и оставляет язычников как мы невредимыми?
Wiggins, why do you think those insolent heathens attacked us? Уигинс, почему эти язычники напали на нас?
It seems I'm the sole representative of this entire family of heathens. Похоже, я единственный её сторонник в этой семье язычников.
Your father grows feeble if he believes that we would seek peace with heathens. Твой отец будет слабым если верит что мы хотим мира с язычниками.
Yeah, in a house full of heathens, you know your stuff don't you. Да, в доме, полном язычников ты хорошо знаешь своё дело.
Once a family of heathens took refuge in this cave to escape from the Christians. Однажды семья язычников нашла убежище в этой пещере, чтобы спрятаться от христиан.
These "heathens" defeated the Holy Roman Empire at Constantinople, the most heavily fortified city of its day. Эти "язычники" разбили Священную Римскую Империю в Константинополе, самом укрепленном городе своего времени.
You have the right to bear arms, a right that none of those founding fathers ever thought would trickle down to a couple of heathens like us, but then that's their fault. У тебя есть право иметь оружие, хотя, конечно, отцы-основатели не думали, что оно будет распространяться на пару язычников вроде нас, но это их проблемы.
It's The Heathen and. Это Язычник и.
Our little heathen is back. Наша маленькая язычница вернулась.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger