Exemplos de uso de "hog-back girder" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Same bottle that somebody spiked with shrimp, knowing that he'd, uh, throw a shot back at midnight after finishing work on his hog, sho 'nuff. Той самой бутылке, в которую кто-то бросил креветку, зная, что он пропустит стаканчик в полночь, после того, как закончит со своей свиньей, как пить дать.

Teachers shouldn't fall back on their authority. Учителя не должны опираться лишь на свой авторитет.

Gaz, who's gonna buy a rusty girder? Газ, кому нужны эти ржавые железяки?

They're eating high on the hog. Они живут очень даже неплохо.

She will come back from school by six o'clock. Она вернется из школы к шести часам.

You have to cross the girder, Kate. Тебе нужно пройти по ней, Кейт.

What, I'm lazy, I whine when I'm hungry and I hog the bed? Что, я ленивый, я скулю, когда я голоден, и я пачкаю кровать?

I've just come back from Sweden. Я только что вернулся из Швеции.

Same thing he did to Girder. То же, что он сделал со Шпалой.

Somebody's found the hog maw. Кое-кто нашел свиной сычуг.

Come back to me. Вернись ко мне.

To sell a hog, pick up supplies. Продать борова, продовольствия набрать.

I'll call them tomorrow when I come back. Я позвоню им завтра, когда вернусь домой.

Cause you're going to end up hog - tied. Потому что ты окажешься привязанным к столбу.

Please step back. Пожалуйста, отойдите.

And that ain't the sort of news you tell an Alabama man when he's got his hog rifle locked and loaded. И подобные новости не сообщают мужчине из Алабамы, когда в руках он держит заряженное ружье для охоты на кабанов.

He came back from Canada. Он вернулся из Канады.

Way to hog all the girls, Jeff. На пути совращения всех девченок, Джеф.

"When did you return?" "I came back the day before yesterday." «Когда вы вернулись?» «Позавчера.»

Next time go the whole hog and pull a gun on him. В следующий раз доводи до конца и сразу спускай курок.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS