Sentence examples of "holidays" in English with translation "праздник"

Select source language

Select target language

Translations: all598 праздник235 отпуск123 отдых65 праздничный день60 каникулы55 отпускной8 предпраздничный1 other translations51

show all

WORKDAY(start_date, days, [holidays]) МЕЖД.РАБДЕНЬ(нач_дата;количество_дней;[праздники])

To view birthdays and holidays: Чтобы просмотреть дни рождения и праздники, выполните описанные ниже действия.

Apart from that, happy holidays. А в целом, праздники удались.

I wish everyone wonderful holidays. Я желаю всем отличных праздников.

Dreading conflict during the holidays? Страшный конфликт во время праздников?

Closed on Sundays and Holidays. Закрыто по воскресениям и праздникам.

I wish all present wonderful holidays. Я желаю всем присутствующим замечательных праздников.

Calculate workdays, with or without holidays Вычисление количества рабочих дней с учетом или без учета праздников

I wish everyone very happy holidays. Я желаю всем очень веселых праздников.

Eastern Time, Monday through Friday, excluding holidays. По восточному времени, с понедельника по пятницу кроме праздников.

Under Your calendars, select Birthdays or Holidays. В разделе Мои календари выберите раздел Дни рождения или Праздники.

Pacific Time, Monday through Friday, excluding holidays. По тихоокеанскому времени, с понедельника по пятницу кроме праздников.

Guide: Planning an Ad Campaign for the Holidays Руководство: планирование рекламной кампании на сезон праздников

We arrest a wacko homeless guy, and happy holidays. Арестовываем чокнутого бездомного и приятных праздников.

Additionally, weeks that contain holidays have a reduced overtime limit. Кроме того, для недель, содержащих праздники, предел сверхурочного времени сокращен.

Have you ever noticed that your mood changes around the holidays? Ты когда-нибудь замечал, как меняется твоё настроение во время праздников?

My mother uses it during the holidays as a bathroom spray. Мама использует его по праздникам как освежитель воздуха.

We hoped to have done with the work before the holidays. Мы надеялись, что закончим работу до праздников.

Avoid making creative changes during time sensitive campaigns, like during the holidays. Не меняйте оформление рекламы во время работы кампаний, рассчитанных на конкретное время, например, на праздники.

Although the cast-iron roasting pans do pick up around the holidays. Чугунные мангалы просто разлетаются по праздникам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download