Verwendungsbeispiele von "homicide detective" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Day in the life of a homicide detective. В порядке вещей для детектива по расследованию убийств.
She's a homicide detective, for God sakes. Она детектив по расследованию убийств.
Sir, I'm a homicide detective, not some bodyguard. Сэр, я - детектив по расследованию убийств, а не телохранитель.
I'm a serious homicide Detective doing serious investigative work! Я детектив по расследованию убийств, веду серьезное расследование!
Truthfully, II don't think that I was meant to be a homicide detective. Честно говоря, не думаю, что должна была стать детективом по расследованию убийств.
The principal didn't want to say "homicide detective" in front of the other students. Принципиально не хотела говорить "детектив по расследованию убийств" в присутствие других студентов.
I need the chief homicide detective. Мне нужен начальник отдела убийств.
You're a retired homicide Detective. Вы детектив убойного в отставке.
I'm a Homicide Detective, John. Я детектив по убийствам, Джон.
You were a homicide detective in Chicago. Вы работали детективом в убойном отделе полиции Чикаго.
Jonathan McKnight is a retired homicide Detective. Джонатан МакНайт - детектив убойного отдела в отставке.
And I'm a homicide detective, Trish. И я детектив отдела убийств, Триш.
No, actually I'm a homicide detective. Нет, вообще-то, я детектив из убойного.
This is the Chief Homicide Detective in Dallas. Это главный Убийство Детектив в Далласе.
Well, you see, as a former homicide detective Понимаете, как бывший детектив убойного отдела
He always wanted to be a homicide detective. Он всегда хотел стать детективом убойного.
Well, I'm - I'm a homicide detective. Я детектив в отделе убийств.
You know I'm a homicide detective, right? Ты ведь знаешь, что я расследую убийства?
Normally, this wouldn't require a homicide detective. По нормальному, это не по моей части.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!