Exemplos de uso de "hon gai" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

In his book Islam and the Destiny of Man, Gai Eaton put the matter with elegant precision: “Islamic society is theocentric...not theocratic.” В своей книге «Ислам и назначение человека» Гай Итон поставил вопрос с элегантной точностью: «исламское общество теоцентрично ... не теократично».

Yeah, pepperoni sounds great, hon. Да, с колбасками подойдет, милая.

The banner is marked "Hon". Знамя со знаком Хон.

Keep the change, hon. Оставь сдачу, милая.

Well, sit down, hon. Ну, присаживайся, милая.

Freshen your drink, hon? Освежить твой напиток, сладкий?

We wanted to be sure, didn't we, hon? Мы просто хотели убедиться, понимаете?

It's the dress rehearsal, Garry, hon. Это - генеральная репетиция, Гарри, дружок.

Hey, hon, listen, I'm going to be late tonight. Дорогая, послушай, я сегодня задержусь.

Okay, I'm going to be right back for you, hon. Ладно, я скоро вернусь к вам, дорогая.

It comes after 12, hon. Потому, что идёт после 12 - вот.

You could tap with a wheelbarrow tied around you, right, hon? Ты сможешь бить чечётку с тележкой, привязанной к тебе, верно, милая?

How old are you, hon? Тебе сколько лет, дорогая?

Oh, hon, you can sleep. Зая, мог бы ещё поспать.

This place is fantastic, isn't it, hon? Тут просто чудесно, да, дорогой?

Let me talk to Paulina, OK, hon? Дай мне поговорить с Полиной, хорошо, дорогая?

I am, if you are, hon. А я счастлива, если ты счастлив, милый.

Hon, go grab a seat and cross your legs. Милая, присядь где-нибудь и скрести ноги.

Don't worry about it, hon. Не волнуйся об этом, милая.

What can I get you tonight, hon? Что я могу принести тебе, дорогуша?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS