Sentence examples of "hosting" in English with translation "устраивать"
Translations:
all2934
принимать1623
проводить464
размещать273
вести151
проведение73
хостинг68
принимающий62
устраивать54
оказывать гостеприимство1
other translations165
I am hosting a party for my baby daughter's baptism.
Я устраиваю вечеринку в честь крестин моей дочери.
Look, they're hosting a gala this afternoon at a private gallery.
Смотри, сегодня вечером они устраивают раут в частной галерее.
That's just the engagement party - _ that you're hosting tomorrow night.
Это просто вечеринка по случаю помолвки, которую ты устраиваешь завтра вечером.
Carter Covington is hosting a party at his vacation home in Charleston.
Картер Ковингтон устраивает вечеринку в своем загородном доме в Чарльстоне.
Wait, are you only hosting dinner because you wanna suck up to Holt?
Подожди, так ты устраиваешь вечеринку только чтобы подлизаться к Холту?
The first assistant gets to put together this preview party that we're hosting for some buyers.
Первый помощник занимается организацией предпоказа, который мы устраиваем для некоторых покупателей.
So, the next time you're hosting a shower or wedding or simply hanging out with your friends, remember.
И когда в следующий раз будете устраивать вечеринку или свадьбу, или просто отдыхать с друзьями, помните.
Right about now he's probably hosting a housewarming party where's he gonna bury what's left of your pals.
Прямо сейчас, он, наверное, устроил ещё одну веселуху, Где он собирается похоронить то что осталось от ваших приятелей.
Well, while you were in our living room hosting a burning man festival, I was at the pastry school getting us a work-study arrangement.
Ну, пока ты устраиваешь тут "Праздник огня", я была в школе кондитеров, улаживая соглашение об обучении с подработкой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert