Exemplos de uso de "human genome" em inglês com tradução para o russo

Traduções:

todos93 геном человека70 outras traduções23

You know about the Human Genome Project. Вы слышали о проекте "Геном человека".

How many are there in the human genome? Сколько их в геноме человека?

The Human Genome Project, or a Mars Rover mission. Проект "Геном Человека" или "Миссия Марс".

Many scientists were skeptical about the human genome project. Многие ученые были настроены скептически по поводу Проекта генома человека.

Another thing we can't see is the human genome. Другой предмет, невидимый для нас, это геном человека.

The first human genome took 10 years, three billion dollars. На первый геном человека было затрачено 10 лет и 3 млрд.$.

You just have to look at the Human Genome Project. Вы просто должны взглянуть на Проект Генома Человека.

It was the sequencing for the first time of the human genome. Это было первое секвенирование генома человека.

That was a project which aimed to read one copy of the human genome. Это проект целью которого было прочесть одну копию генома человека.

The first draft of the human genome, published in February 2001, provided four new fundamental insights. Из первого рабочего варианта генома человека, опубликованного в феврале 2001 года, вытекает четыре новых фундаментальных открытия.

Determining the structure of DNA and the sequence of the human genome has revolutionized biology and medicine. Определение структуры ДНК и последовательность генома человека произвели революцию в биологии и медицине.

And so just to give you a picture of what this looks like, the Human Genome Project: Чтобы показать вам, как выглядит Проект "Геном Человека":

So, if you look at a human genome, they consist of 3.2 billion of these base pairs. Если вы посмотрите на геном человека, он состоит из 3.2 миллиардов этих пар оснований.

The human genome, they pointed out, contained a hundred times more amino acid sequences than the existing databases. Они указывали на то, что геном человека состоит из большего количества аминокислотных соединений, чем все существующие базы данных.

We now think there are likely to be only just over 20,000 genes in the human genome. Теперь мы полагаем, что, вероятно, имеется чуть более 20 тысяч генов в геноме человека.

Except genomics is a lens on biology through the window of the sequence of bases in the human genome. Разве что геномика это линза для биологии, взгляд сквозь окно последовательностей оснований генома человека.

Deciphering the human genome has provided insights into the nature of humanity, our relationship to the world, and our future. Расшифровка генома человека позволила заглянуть в суть природы человечества, нашего отношения к миру, а также в наше будущее.

Furthermore, embryonic stem cell research and use was contrary to the Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights. Кроме того, исследования и использование эмбриональных стволовых клеток противоречат Всеобщей декларации о геноме человека и правах человека.

There are about three billion bases, and the sequences in which they occur is our genetic code, or human genome. Всего насчитывается около трех миллиардов оснований, а их последовательность является нашим генетическим кодом или геномом человека.

The human genome was mapped through such a government-led effort – one that ultimately brought in the private sector as well. Геном человека был намечен таким усилием руководимым правительством, что оно в конечном счете привело и частный сектор.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!