Usage examples of "hungover" in English with translation to Russian

<>
Translations: all37 похмельный3 other translations34
But I'm not hungover. Но я не страдаю от похмелья.
How could I be hungover? Как у меня может быть похмелье?
I'm hungover and horny. У меня похмелье и я возбуждена.
Jenna's a little hungover today. У Дженны сегодня лёгкое похмелье.
I'm just a bit hungover. Просто небольшое похмелье.
Oh, my God, I'm hungover. Боже мой, башка трещит.
He's moody, withdrawn, argumentative, Hungover. Он унылый, замкнутый, конфликтный, и у него похмелье.
Did he look hungover to you? Тебе не показалось, что у него похмелье?
You already look like you're hungover. Ты уже выглядишь так, словно у тебя похмелье.
I'm so hungover I hear pounding. У меня такое похмелье, я слышу стук.
You know, it figures you're hungover. Заметно, что ты перепил.
I'm so sorry, he's really hungover. Прости, у него похмелье.
You're out of breath, you're hungover. Вы задыхаетесь, вас мучает похмелье.
I feel hungover but we didn't even drink. У меня похмелье, хотя мы даже не пили.
Princess Jasmine was 20 years old and way hungover. Принцессе Жасмин было 20 лет и у неё было сильное похмелье.
I don't think I've ever been this hungover. Такого похмелья сроду не было.
'Cause I was hungover and naked and then my mom. Потому что, я был с бодуна и голый, и потом моя ма.
Never talk about anything serious when you're hungover, Jess. Никогда не говори о серьезных вещах, когда у тебя похмелье, Джесс.
I mean, once you're hungover, you just gotta puke. В смысле, когда тебя тошнит, надо, чтобы просто вырвало.
I am majorly hungover, and I'm gonna hurl any moment. Я отсыпалась с похмелья, и я брошу это в любой момент.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!