Beispiele für die Verwendung von "hunk" im Englischen
Übersetzungen:
alle14
andere Übersetzungen14
I'm perfectly aware that tombstone isn't just a hunk of rock.
Я прекрасно понимал, что надгробная плита это не просто кусок скалы.
Did you end up marrying that hunk you brought around here last time?
Неужели ты вышла замуж за того толстяка, с которым была здесь в последний раз?
I'm the guy who hooked you up to that hunk of metal.
Я тот парень, что подсоединил тебя к этой железяке.
Well, can we use that hunk of junk to send a message at least?
А мы можем воспользоваться этими обломками, чтобы отправить послание?
Would you mind pulling this hunk of fascist gun ship out of my leg?
Не хочешь вытащить обломок этого фашистского корабля из моей ноги?
Hey, this Arriola, is he any relation to that hunk of a jai alai player?
Эй, этот Арриола, он имеет какое-нибудь отношение к тому обалденному игроку в хай-алай?
But how could they survive the trip across outer space on a hunk of rock?
Но как они могли выжить, путешествуя в открытом космосе?
A single fax machine is a hunk of metal best used as a door stop.
Например, один аппарат факсимильной связи представляет собой кусок металла, могущий в лучшем случае послужить упором двери.
Do not be taken in by the fact that he's a total hunk, sir.
Не обманывайтесь его здоровой тушкой, сэр.
I'll have another drink, and so will this adorable hunk of caramel to my right.
Я выпью ещё, так же как и этот обаятельный карамельный красавчик справа от меня.
Imagine you were pushing me in this big hunk of metal down the field at full speed.
Представь, что ты выталкиваешь меня в этом большом куске металла на поле на полной скорости.
I'm leaking to every newspaper that Carrick's blocking military promotions that he's doing it for a hunk of pork-barrel, defense scrap metal.
Я сообщу во все газеты, что Кэррик препятствует военным повышениям что он продаст себя за этот кусок оборонного металлолома.
What makes accidentally noticing a hunk of rock traipsing around the solar system for billions of years more noteworthy than any other scientific accomplishment by someone under 30?
Что делает случайно замеченную глыбу камня которая болталась вокруг солнечной системы миллиарды лет более заслуживающей внимание чем любое другое научное достижение, сделанное кем-либо моложе 30?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung