Exemples d’usage de "hypnotist" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous38 гипнотизер38
You're a hypnotist, right? Вы ведь гипнотизер, верно?
I'm a hypnotist, too. Я тоже гипнотизер.
My uncle's a hypnotist. Мой дядя гипнотизер.
He's a bloody hypnotist. Он чёртов гипнотизёр.
He really is a marvellous hypnotist. Он потрясающий гипнотизер.
He's more of a hypnotist. Он скорее гипнотизёр.
Nor am I quite a hypnotist. И при этом я не совсем гипнотизёр.
Looks like I caught the mystery hypnotist. Похоже, я поймала таинственного гипнотизёра.
Oh, I said he was a hypnotist! Я же говорил, что он гипнотизер!
Hey, I'm a cop, not a hypnotist. Эй, я коп, а не гипнотизер.
You better pray they find that hypnotist, Marge. Молитесь, чтобы они нашли этого гипнотизера, Мардж.
That means for communism we needs a good hypnotist. Получается, что для коммунизма достаточно хорошего гипнотизёра.
He's running the courtroom like a nightclub hypnotist. Он управляет залом суда как гипнотизёр в ночном клубе.
It's got to be Palmer, our resident hypnotist. Должно быть это Палмер, наш штатный гипнотизер.
Well, unless of course he's a skilled hypnotist. Конечно, если он не опытный гипнотизёр.
Okay, he's not a magician or a hypnotist. Да ладно, он же не волшебник и не гипнотизёр.
Easier just to find the hypnotist and ask him. Проще найти гипнотизёра и спросить его.
The hypnotist brings up this Jewish lady and hypnotises her. Гипнотизер выводит такую пожилую еврейку и гипнотизирует.
But she's no hypnotist, she's my ex-wife. Но она не гипнотизер, она моя бывшая жена.
The Hypnotist: May 25, 2017: 7.4 BTC = $12,861 Гипнотизер: 25 мая 2017 года: 7.4 BTC = 12 861 долларов
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !