Exemples d’usage de "ice cold juice" en anglais avec traduction en russe

<>
Ice cold, please. Очень холодный, пожалуйста.
Ice cold, rigor's setting in. Холодный как лед, уже окоченел.
Ice cold $2 beers all night long. Ледяное пиво за 2 бакса всю ночь.
Your hands are ice cold, Gernot. Гернот, у тебя руки ледяные.
Well, whoever took this guy's head and hands knew better than to dump them in the same spot as the body, and he's got no clothes, no I D - this thing is ice cold. Значит, кто бы ни забрал голову и руки этого парня, придумали что-то получше, чем выбросить их в то же место, что и тело, и у него нет ни одежды, ни документов - эта штука ледяная.
Ice cold water and the water environment. Лёд охлаждает воду, а вода - окружающую среду.
All right, boys, set your freezers to ice cold! Ладно, ребята, превратим их в ледышки!
They're ice cold and I can barely move them. Холодные, как лед и я едва ими двигаю.
My balls are ice cold, I'm insanely bored. В конце концов у меня замерзли яйца, я был в полном дерьме.
She was ice cold to you. Она была так холодна с тобой.
Your hands are ice cold. У тебя руки ледяные, пошли.
He's ice cold. Он холодный, как лед.
Ice cold, otherwise don't. Но только чтоб ледяное, другого не надо.
He is ice cold. Он холодный, как лёд.
What an ice cold bastard. Ну и хладнокровный же ублюдок.
His usual ranting, then he's ice cold. Обычное его поведение, а потом он застыл.
She's ice cold but I can feel her. Она ледяная, но я чувствую ее.
Or an ice cold, long-necked Bud. Или модный ледяной Бад, с длинным горлышком.
You're ice cold. Ты просто ледышка.
Nothing beats it an ice cold Coke. Нет ничего лучше Колы.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger