Verwendungsbeispiele von "icloud" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Quick fix for iCloud backup users Быстрое решение для пользователей iCloud Backup

Set up two-factor authentication for iCloud Настройка двухфакторной проверки подлинности для iCloud

They had been hacked from her iCloud. Они были получены в результате взлома ее аккаунта в iCloud.

OneDrive cannot upload photos optimized for iCloud. В OneDrive невозможно добавить фотографии, оптимизированные для iCloud.

Tip: OneDrive cannot upload photos optimized for iCloud. Совет: В OneDrive невозможно добавить фотографии, оптимизированные для iCloud.

iCloud fails to load properly in Outlook 2007 [WORKAROUND] iCloud загружается неправильно в Outlook 2007 [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ]

To disable optimization, tap Settings > iCloud > Photos and uncheck Optimize Storage. Чтобы отключить оптимизацию, выберите элементы Настройки > iCloud > Фото и снимите флажок Оптимизировать хранилище.

You can import contacts from various services, including Outlook, Exchange, Gmail, and iCloud. Вы можете импортировать контакты из различных служб, включая Outlook, Exchange, Gmail и iCloud.

See the instructions for your email service: Gmail, Outlook.com/Hotmail, iCloud, Yahoo, Mozilla. Ознакомьтесь с инструкциями для своей почтовой службы: Gmail, Outlook.com или Hotmail, iCloud, Yahoo, Mozilla.

This way, you can import contacts from various services, including Outlook, Exchange, Gmail, and iCloud. Таким образом вы можете импортировать контакты из различных служб, включая Outlook, Exchange, Gmail и iCloud.

iCloud fails to load properly in Outlook 2007, Outlook 2010, Outlook 2013 and Outlook 2016. iCloud не загружается в Outlook 2007, Outlook 2010, Outlook 2013 and Outlook 2016.

For a lost iPhone, learn about ways to locate and secure your device with iCloud. Если вы потеряли iPhone, то можно воспользоваться iCloud для его поиска и защиты.

On each device, enable iCloud Keychain and allow Opera Coast to remember your typed passwords. Включите на каждом из устройств «Связку ключей iCloud» и разрешите Opera Coast запоминать введённые вами пароли.

Account types that are covered by this service include Office 365, Outlook.com, Google, Yahoo, and iCloud. Эта служба поддерживает учетные записи Office 365, Outlook.com, Google, Yahoo и iCloud.

The hackers figured out the password from Apple ID and then used it to gain access to iCloud. Хакеры узнали пароль от Apple ID и использовали его для доступа к iCloud.

You can sync your passwords between devices and back up your Opera Coast settings with Apple's iCloud. Вы можете синхронизировать свои пароли между устройствами и делать резервные копии настроек Opera Coast с помощью Apple iCloud.

Using an app password lets Gmail, Yahoo, and iCloud confirm that you're the person accessing your email. Он позволяет Gmail, Yahoo или iCloud подтвердить, что именно вы получаете доступ к электронной почте.

Three apps were previously known to cause screen flickering in Windows 10: Norton AV, iCloud, and IDT Audio. Три приложения ранее могли вызывать мерцание экрана в Windows 10: Norton AV, iCloud и IDT Audio.

Most notably, many users back up their iMessages to Apple’s iCloud service, which negates the end-to-end encryption. Многие пользователи дублируют пересылаемые через iMessage сообщения на сервисе iCloud компании Apple, что сводит на нет сквозное шифрование.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen