Sentence examples of "if" in English with translation "ли"

Select source language

Select target language

Translations: all81932 если65056 ли2293 ежели41 раз уж19 коль10 коли7 кабы2 other translations14504

show all

See if she knows Ruskin. Узнай не знает ли она Раскина.

Or if her husband croaks. И помрет ли ее муж.

I wonder if he is married. Интересно, женат ли он.

See if your subscription is prepaid. Узнайте, является ли подписка предоплаченной.

You asked if we were morons. Вы спрашивали, полудурки ли мы.

I wonder if that's true. Правда ли это?

See if my answer is correct. Взгляните, правилен ли мой ответ.

Mind if I join you guys? Могу ли я присоединиться к вам?

Ask if he wants another drink. Спроси его, не хочет ли он ещё выпить.

Indicates if ScanMail eManager is enabled. Показывает, включен ли ScanMail eManager.

Indicates if attachment blocking is enabled. Показывает, включена ли блокировка вложений.

See if she brings up the subject. Посмотрите, поднимет ли она эту тему.

See if your billing threshold was reached. Проверьте, был ли достигнут ваш лимит биллинга.

Determine if the saved game is corrupted. Определите, поврежден ли файл с сохраненной игрой.

Check if you have a Brand Account Как проверить, связан ли ваш канал с аккаунтом бренда

Check if your mobile operator participates, then: Проверьте, участвует ли в этом ваш оператор мобильной связи, а затем выполните следующие действия.

I wonder if they have herbal tea. Интересно, есть ли у них травяной чай.

We’ll see if that keeps up! Посмотрим, так ли это будет дальше!

If I'm alone in the dugout? Один ли я здесь?

Check if any other payments were made. Проверьте, делались ли какие-то выплаты.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download