Sentence examples of "imp" in English

<>
What's up, you little imp? Что случилось, чертёнок?
When will you learn to sleep in your room, little imp? Когда ты научишься спать в своей комнате, бесенок?
optionally, the letters " IMP " after the nominal rim diameter marking in case of Implement tyres; факультативно- буквы " IMP ", проставляемые после обозначения номинального диаметра обода на шинах для сельскохозяйственных машин;
I shall take the little imp with me. Я возьму этого чертенка с собой.
Then I decided, she was the little imp smiling at the camera. Затем я решил, что она - маленький бесенок, улыбающийся в камеру.
the size designation, comprising the nominal section width, the nominal aspect ratio, the type-of-structure symbol (where applicable), the nominal rim diameter and optionally the letters'IMP'must be grouped as shown in the above example: 250/70 R 20 IMP; обозначение размера, включающее номинальную ширину профиля, номинальное отношение высоты профиля к его ширине, обозначение конструкции (в соответствующих случаях), номинальный диаметр обода и, факультативно, буквы " IMP ", должно быть сгруппировано, как указано в приведенном выше примере: 250/70 R 20 IMP;
I'll warm your ears for you, you imp! Сейчас я надеру тебе уши, чертёнок!
Run off with the evil imp you don't think anyone knows about, in the name of love, or stand next to my son with a crown on your head and citizens at your feet. Сбежать со злым чертенком, о котором, как ты думала, никто не знает, ради любви или остаться с моим сыном с короной на голове и горожанами у твоих ног.
Come here, imp, go here. Иди сюда, Пострелёнок, иди сюда.
She's taken the Imp. Она захватила Беса.
Slowing to one-third imp. Замедляю до трети имп.
I love you, my little imp. Я люблю тебя, малыш.
So, imp, take off your clothes. Так, Пострелёнок, раздевайся.
And what, imp, it does not there? А что, Пострелёнок, его разве там нет?
The kind who serves his King, Imp. Рыцарь, выполняющий приказы короля, Бес.
Your Lord Imp is gonna miss you. Твой лорд Бес будет по тебе скучать.
Never let this imp get that potion! Не давай ему завладеть зельем!
He's Tyrion the imp of house Lannister. Это Тирион, бес, из дома Ланнистеров.
Ooh, you imp, you got nudity in there! Ах ты негодник, у тебя тут обнаженка!
I don't care what that imp said. Мне все равно, что сказал этот бес.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.