Usage examples of "imp" in English with translation to Russian

<>
Slowing to one-third imp. Замедляю до трети имп.
She's taken the Imp. Она захватила Беса.
Come here, imp, go here. Иди сюда, Пострелёнок, иди сюда.
I love you, my little imp. Я люблю тебя, малыш.
So, imp, take off your clothes. Так, Пострелёнок, раздевайся.
And what, imp, it does not there? А что, Пострелёнок, его разве там нет?
Your Lord Imp is gonna miss you. Твой лорд Бес будет по тебе скучать.
Never let this imp get that potion! Не давай ему завладеть зельем!
The kind who serves his King, Imp. Рыцарь, выполняющий приказы короля, Бес.
Mmm, I hear they call him the imp. Ммм, я слышал его зовут Бесом.
I don't care what that imp said. Мне все равно, что сказал этот бес.
He's Tyrion the imp of house Lannister. Это Тирион, бес, из дома Ланнистеров.
What are you, imp, gathered at the masquerade? Ты что, Пострелёнок, собрался на маскарад?
Ooh, you imp, you got nudity in there! Ах ты негодник, у тебя тут обнаженка!
How did you end up squiring for the Imp? Как тебя угораздило попасть в оруженосцы к Бесу?
Take the fish, imp, it will improve your mood. Возьми рыбы, Пострелёнок, она улучшит тебе настроение.
Hey, imp, when your brothers come back to football? Эй, Пострелёнок, когда твои братишки вернутся с футбола?
A mere imp of Satan, not one of his demons. К сожалению, я не могу сказать, что я один из "демонов сатаны".
I'm the Half-man, the Demon Monkey, the Imp. Я - Полумуж, Злобная Обезьянка, Бес.
I'll not have my honor questioned by an Imp. Я не позволю Бесу ставить под сомнение мою честь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!