Verwendungsbeispiele von "import tables" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

If necessary, select the option labeled Import tables, queries, forms, reports, macros, and modules into the current database. При необходимости установите переключатель в положение «Импорт таблиц, запросов, форм, отчетов, макросов и модулей в текущую базу данных».

Here are the steps to use this ODBC DSN to import tables from your Access web app into an Access desktop database. Чтобы импортировать таблицы из веб-приложения Access в классическую базу данных, используя имя DSN ODBC, выполните описанные ниже действия.

You can use that command instead of the export command in Access; however, the Excel import command only allows you to import tables or queries. Ее можно использовать вместо команды экспорта Access, однако с помощью команды импорта в Excel можно импортировать только таблицы и запросы.

Although import use tables were available in the past, they were not a consistent time series and did not include constant-price (real) estimates. Хотя таблицы использования импорта имелись и в прошлом, они не представляли собой последовательных временны ? х рядов данных и не содержали оценок в неизменных ценах (в реальном выражении).

You can now select to import related tables when loading data from OData sources, add custom columns with values coming from a function computation, or show the dependencies between queries using a dedicated view. Теперь вы можете импортировать связанные таблицы при загрузке данных из источников OData, добавлять настраиваемые столбцы со значениями, полученными в результате вычисления функций, и просматривать зависимости между запросами, используя выделенное представление.

Use the DSN within an Access desktop database to import the Access web app tables Использование имени DSN в классической базе данных Access для импорта таблиц из веб-приложения Access

Governments should ensure that national legislation effectively regulates the control of precursor chemicals, including their sale, import and export, as listed in Tables I and II of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988. Правительствам на основе внутреннего законодательства следует обеспечить эффективное регулирование вопросов контроля над химическими веществами-прекурсорами, включенными в Таблицы I и II Конвенции Организации Объединенных Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ 1988 года, включая их куплю-продажу, импорт и экспорт.

When a link or import operation completes, the tables appear in the Navigation Pane with the same name as the SQL Server table or view combined with the owner name. По завершении связывания или импорта таблицы появятся в области навигации с теми же именами, что и у таблиц или представлений в SQL Server. Кроме того, указывается имя владельца.

Access finishes the import operation and displays the new table or tables in the Navigation Pane. Access завершит операцию импорта и отобразит новые таблицы в области навигации.

This can be handy, for example, if you import a big Excel file and you want to break some of that data into separate tables. Например, это удобно, если вы импортируете большой файл Excel и хотите разбить информацию на отдельные таблицы.

Import complete – The products and images have been successfully copied from the CMR file to the staging tables in Microsoft Dynamics AX. Импорт завершен — продукты и изображения успешно скопированы из файла CMR в промежуточные таблицы в Microsoft Dynamics AX.

When prompted to delete tables before import, click Yes to all, and then click OK. При выводе подсказки об удалении таблиц перед импортом щелкните Да для всех, а затем нажмите кнопку OK.

When prompted to delete tables before you import, click Yes to all, and then click OK. При появлении запроса на удаление таблиц перед импортом щелкните Да для всех и нажмите кнопку OK.

List of tables to link or import Список таблиц для связывания или импорта

Select all the web app tables you want to import into your Access desktop database. Выберите все таблицы веб-приложения, которые нужно импортировать в классическую базу данных Access.

Stage 4: Select Tables to link to or import Этап 4. Выбор таблиц для связывания или импорта

Access does not automatically create relationships between related tables at the end of an import operation. По завершении импорта отношения между связанными таблицами не создаются в Access автоматически.

As described above, these use tables are compiled using the import comparability assumption for each detailed “comparable” imported commodity and by assigning non-comparable imports from affiliated entities to specific using industries based on data from BEA's surveys of multinational companies. Как указывалось выше, эти таблицы использования составляются на базе посылки о сопоставимости импорта по каждой детализированной категории " сопоставимого " импорта и путем приписывания несопоставимого импорта из аффилированных субъектов конкретным использующим его отраслям на основе данных обследований многонациональных компаний, проводимых БЭА.

If the SQL Server database contains many large tables, you might not be able to import them all into a single .accdb file. Если база данных SQL Server содержит много больших таблиц, возможно, вам не удастся импортировать их все в один файл ACCDB.

Identify the tables or views that you want to import. Определите таблицы или представления, которые нужно импортировать.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen