Verwendungsbeispiele von "in a moment" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle53 через мгновение1 andere Übersetzungen52

einblenden

And, in a moment, we're going to see a view of the airflow. Через мгновение, мы увидим поток воздуха.

please try again in a moment Пожалуйста, попробуйте еще раз позже

You will know his identity in a moment. Вы узнаете его имя совсем скоро.

All her imaginary happiness vanished in a moment. Всё её воображаемое счастье растворилось в один миг.

We're about to take a break in a moment. Мы стоим на пороге изменений.

I made a mistake once in a moment of fury. Я сделал ошибку однажды, в порыве гнева.

A great number of people were killed in a moment. Сразу погибло много людей.

We're going to discuss that in a moment more. Сейчас мы обсудим это подробнее.

Turn on the stove, I'll be there in a moment. Разожги плиту, Я буду через минуту.

And I'll get to implicit versus explicit in a moment. я вскоре перейду к анализу явного и неявного.

In a moment it may occur, never thought of in life В один момент может произойти то, о чем в жизни не подумаешь

I'm going to come back to that in a moment. Я скоро вернусь к этому высказыванию.

Australia tweeted #illridewithyou – and showed great solidarity in a moment of crisis Австралия демонстрирует солидарность в момент кризиса

I got caught in a moment, and it got away from me. Прости, я просто увлекся.

I'll show you in a moment, that's actually quite useful. Попозже я вам покажу, насколько это полезно.

Everything you are, gone in a moment, like breath on a mirror. Все, чем ты был, уходит за мгновение, как дыхание на поверхности зеркала.

And I'm going to tell you that story here in a moment. И сейчас я расскажу вам эту историю,

I'll check the account and have it for you in a moment. Я проверю счёт и приду к вам через минуту.

And so we've tried that, and I'll go over that in a moment. И мы попробовали это; я вернусь к этому через минуту.

I'll actually show you some more important features about limb regeneration in a moment. Я на самом деле покажу вам более важные моменты о регенерации конечности через секунду.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen