Sentence examples of "increases" in English with translation "увеличение"

<>
no matches found
It increases income, improves welfare, etc. увеличение дохода, улучшение благосостояния, и т.д.
Skin goes pale, breath rate increases. Побледнение кожи, увеличение частоты дыхания.
Firstly, radical increases in resource efficiency. Во-первых, резкое увеличение эффективности использования ресурсов.
Increases and decreases in gravity, spatial extrusions. Увеличение и уменьшение гравитации, пространственные экструзии.
Factor increases the existing transaction amounts by this factor. Увеличение существующих сумм проводок выполняется с указанным коэффициентом.
The demand was brought down by increases in imports. Спрос упал из-за увеличения импорта.
Huge spending increases were directed at farmers and households. Огромное увеличение затрат коснулось фермеров и семейных бюджетов.
He documents large increases in the wealth/output ratio. Он документирует значительное увеличение соотношения между богатством и выводом продукции.
Some voices in America are calling for even bigger increases. Некоторые голоса в США призывают к еще большему увеличению военных расходов.
Their leaders pressed hard – and successfully – for substantial capital increases. Их лидеры настойчиво – и успешно – оказывают давление ради существенного увеличения капитала.
As tidal volume increases, O3 penetrates deeper into the lungs. По мере увеличения дыхательного объема озон глубже проникает в легкие.
These commitments include significant increases in debt relief and aid. Эти обязательства включают существенные шаги по списанию долгов и увеличению объема помощи.
Subsequent increases in verification costs are not to be underestimated. Не следует недооценивать и последующего увеличения верификационных издержек.
And let's start with radical increases in resource efficiency. Давайте начнем с резкого увеличения эффективности использования ресурсов.
Without fanfare, German workers accepted longer hours without increases in pay. Без лишнего шума немецкие работники согласились работать большее количество часов без увеличения заработной платы.
radical increases in resource efficiency, closing loops and a solar economy. резкое увеличение эффективности использования ресурсов, замкнутые циклы и экономика на солнечной энергии.
Yes, the New Economy is delivering big increases in US productivity; Да, новая Экономика приносит большое увеличение производительности в Соединенных Штатах.
Improved M.2 NVMe SSD throughput when the queue size increases. Повышена пропускная способность твердотельного диска M.2 NVMe при увеличении размера очереди.
Will they use increases in state spending to successfully unveil new products? Сможет ли она использовать увеличение государственных расходов для того, чтобы создать новые образцы техники и вооружений?
But cutting jobs reduces labor income, increases inequality and reduces final demand. Но сокращение рабочих мест приводит к уменьшению трудового дохода, увеличению неравенства и снижению конечного спроса.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.