Usage examples of "inflight bomb threat" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

We've got the tentative analysis of the bomb threat. У нас есть предварительный анализ угрозы бомбы.

Yeah we just got a bomb threat upstairs. Нам только что позвонили и пригрозили взорвать бомбу.

S One, attend 1582 Spadina for a bomb threat. Подразделение 1, угроза взрыва, на Спадина, 1582.

I'm calling to report a bomb threat at Atlas Arena. Я хочу заявить об угрозе взрыва на Атлас Арене.

It's intel that suggests Teo may be involved in a bomb threat against an American target in Colombia. Данные подтверждают, что Тео Брага замешан в подготовке теракта, направленного против американского гражданина в Колумбии.

They just received a bomb threat. Им только что сообщили о заложенной бомбе.

We need to treat this as a real bomb threat. Мы должны рассматривать это как реальную угрозу взрыва.

We've got a bomb threat here today. Нам сообщили об угрозе заложенной в здании бомбы.

Uh, some idiot called a bomb threat into the station, so they sent us all home. Какой-то идиот сообщил о том, что на вокзале заложена бомба, так что нас всех распустили по домам.

A bogus bomb threat, Ballard? Ложная террористическая угроза, Баллард?

Call in a bomb threat. Позвони об угрозе взрыва.

Because somebody called in a bomb threat to Penn station? Потому что кто-то сообщил о заложенной бомбе на вокзале Пенн?

Someone called in a bomb threat, and now, I know why. Поступило анонимное донесение о возможной угрозе взрыва бомбы, и теперь я понимаю почему.

We didn't say nothing about no bomb threat. Мы ничего и не говорили ни о какой угрозе взрыва.

The bomb threat - we got something. Угроза взрыва - мы кое-что выяснили.

Okay, I'm thinking maybe like a bomb threat, or maybe like a bed bug scare, or. Можно сказать, что заложена бомба или клопов напустить.

We'll delay the British team with a fake bomb threat at the embassy. Мы задержим команду британцев с помощью фальшивой бомбы в посольстве.

Should we call in a bomb threat? Позвонить и сообщить, что заложена бомба?

Bomb threat at Atlas Arena. Угроза взрыва на Атлас Арене.

A bomb threat was on my bucket list. Угроза теракта - один из пунктов в моём списке.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download