Ejemplos de uso de "installed" en inglés con traducción al ruso

<>
Wrong version of Lync installed Установлена неправильная версия Lync.
To view installed add-ons Просмотр установленных надстроек
Messageware Plus Pack is installed Установлен пакет Messageware Plus
I installed a sprinkler system. Я установил противопожарную систему.
We installed a lockable cover. Мы установили запирающуюся крышку.
Scalable Networking Pack is Installed Установлен пакет Scalable Networking Pack
Current Exchange 2016 release installed Установленный выпуск Exchange 2016
And surveillance cameras are installed. Установлены камеры видеонаблюдения.
The driver is now installed. Драйвер установлен.
IIS 7 component not installed Компонент IIS 7 не установлен
I never installed her limiters. Я так и не установил на нее ограничители.
Yeah, I T just installed her. Да, айтишники только что установили.
I never installed Lucy's limiters. Я так и не установил на Люси ограничители.
IIS 6 Compatibility components not installed Компоненты совместимости служб IIS 6 не установлены
NSI Software Double-Take is installed Установлена программа Double-Take корпорации NIS Software
Subscriptions without fully installed Office applications: Подписки без полностью устанавливаемых приложений Office:
Exclude People who Installed Your App Исключите людей, уже установивших ваше приложение
Removes apps and drivers you installed. Удаление установленных приложений и драйверов.
Have you installed a Facebook pixel? Установлен ли у вас пиксель Facebook?
This was just installed last month. Этот был установлен в прошлом месяце.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.