Usage examples of "insufficient" in English with translation to Russian

<>
Insufficient Permissions to Run /PrepareDomain Недостаточно разрешений для выполнения команды /PrepareDomain
"Insufficient permissions" or "System busy" Недостаточно прав / Система перегружена
Symbols and gestures are insufficient. Одних символов и жестов для этого недостаточно.
Insufficient memory for this operation Недостаточно памяти для этой операции
Both are insufficient to check Naif. Ни того, ни другого недостаточно, чтобы остановить Наифа.
Insufficient Permissions to Prepare Active Directory Недостаточно разрешений для подготовки Active Directory
insufficient supervisory bodies in big companies. недостаточные наблюдательные органы в больших компаниях.
Insufficient energy reserves to establish communications. Недостаточные запасы энергии для установления связи.
There is insufficient light for reading. Света недостаточно, чтобы читать.
Street lighting is ineffective and extremely insufficient. Система уличного освещения неэффективна и крайне недостаточна.
Insufficient Permissions to Remove All Server Roles Недостаточно разрешений для удаления всех ролей сервера
The post-WWII institutions have become insufficient. Послевоенные учреждения стали недостаточными.
poor strike angles or insufficient impact force; неадекватные углы удара или недостаточная сила удара;
But this is unequivocally insufficient for good nourishment. Но этого, однозначно, недостаточно для полноценного питания.
Yet, despite these developments, overall progress remains insufficient. И все же, несмотря на эти достижения, их пока недостаточно.
While these figures are impressive, they remain insufficient. Хотя эти цифры впечатляют, их недостаточно.
1. Insufficient security (compared to other payment methods) 1. Недостаточный уровень надежности (по сравнению с другими способами проведения платежей)
It is insufficient to disable the ADC service. Простого отключения службы ADC недостаточно.
Insufficient component availability can also cause production delays. Недостаточное наличие компонентов также может привести к задержкам производства.
Names, birthdays, locations, and other information are insufficient. Одного лишь имени, даты рождения и местонахождения и прочей информации недостаточно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!