Verwendungsbeispiele von "interbank market" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Aggregate liquidity of interbank market; Агрегированная ликвидность межбанковского рынка;
How does the interbank market work? Как работает межбанковский рынок?
Direct access to the interbank market; Прямой доступ к межбанковскому рынку;
How are transactions closed in the interbank market? Как происходит закрытие сделки на межбанковском рынке?
Through this interaction access is provided to the interbank market. За счет этого взаимодействия предоставляется выход на межбанковский рынок.
A significant proportion of forex transactions take place in the interbank market. Значительная часть транзакций на Форекс осуществляется на межбанковском рынке.
ECN is one of the ways to submit client transactions to the interbank market. ECN — это один из способов вывода сделки клиента на межбанковский рынок.
Transactions are closed in the interbank market by opening opposing positions of equal volume. Закрытие сделки на межбанковском рынке осуществляется путем открытия противоположной позиции равного объема.
What do the terms ECN and STP mean? How can I access the interbank market? Что такое ECN/STP, как организован доступ на межбанковский рынок?
ECN is often understood to mean the whole interbank market, but this is not entirely true. Часто под ECN подразумевают в целом межбанковский рынок, что не совсем верно.
By contrast, modern banks would seek finance mainly in the interbank market and securitize their loan portfolios. Современные же банки будут искать доходы в основном на межбанковском рынке и секьюритизировать свои портфели выданных кредитов.
It is possible by the virtue of direct access to the Currenex and to the interbank market liquidity. Это стало возможным благодаря прямому выходу в систему Currenex и доступу к ликвидности межбанковского рынка.
The interbank market is decentralised which means that it is not regulated by any central institution or authority. Межбанковский рынок децентрализован. Это значит, что он не регулируется какой-либо одной организацией или полномочным органом.
When traders have direct access to the interbank market and there is no dealing desk involved in their transactions. Система исполнения ордеров, при которой трейдер имеет прямой доступ к межбанковскому рынку, при этом в исполнение его ордеров не вовлечены дилинговые центры.
no requotes — this is the most important indicator, since requotes are not possible during order execution on the interbank market. отсутствие реквот — это наиболее важный показатель, так как при исполнении ордеров на межбанковском рынке requotes быть не может.
The following is indirect evidence you can use to determine if a particular transaction was submitted to the interbank market. Ниже мы приведем косвенные признаки, по которым можно определить, была ли конкретная сделка выведена на межбанковский рынок.
So how does this explain the overexposure of many institutions to sub-prime mortgage risk and the collapse of the interbank market? Но как все это объясняет чрезмерно сильную чувствительность многих финансовых институтов к риску субстандартного ипотечного кредитования и краху межбанковского рынка?
The interbank market collapsed, and the entire industrialized world was thrown into the worst crisis since the end of World War II. Межбанковский рынок рухнул, и весь промышленно развитый мир был брошен в худший кризис со времен окончания второй мировой войны.
Moreover, the interbank market is accessed using Reuters/Bloomberg platforms, where bank dealers directly offer quotes to each other and conclude currency contracts. Также доступ к межбанковскому рынку реализован через платформы Reuters/Bloomberg, где дилеры банков напрямую предлагают друг другу котировки валют и заключают контракты на поставку валюты.
The business model of the FXDD Company has been developed in order to provide the prices of the interbank market participants to customers. Бизнес-модель компании FXDD разработана для предоставления трейдерам цен участников межбанковского рынка.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen