Usage examples of "international organization" in English with translation to Russian

<>
show all
International Organization for Standardization (ISO); Международная организация по стандартизации (ИСО);
[It shall also mean any official of an international organization]; [" Иностранное публичное должностное лицо " также означает любое должностное лицо международной организации];
Besides, an international organization already exists to protect intellectual property. Кроме того, уже существует международная организация по защите интеллектуальной собственности.
No international organization is faster or more effective than the IMF. Ни одна международная организация не может тягаться с МВФ в оперативности и эффективности.
Fortunately, the International Organization for Migration will join the UN system today. К счастью, Международная организация по миграции (МОМ) сегодня присоединится к системе ООН.
The final criterion for effective leadership of an international organization concerns accountability. Последний критерий эффективного руководства международной организацией касается подотчётности.
Article 19 bis: Bribery of foreign public officials or officials of an international organization Статья 19 бис: Подкуп иностранных публичных должностных лиц или должностных лиц международной организации
Fabrikam is an international organization that has multiple companies and multiple lines of business. Fabrikam — международная организация, которая имеет несколько компаний и несколько сфер деятельности.
This includes concepts such as “issuing association/guaranteeing association”, “international organization”, “guarantee/surety”, etc. Речь идет о таких концепциях, как " выдающее объединение/гарантийное объединение ", " международная организация ", " гарантия/гарант " и т.д.
Mensa, as you know, is an international organization for people with very high IQ. "Менса", как вы знаете, - это международная организация людей с очень высоким уровнем интеллекта.
Article 19 bis Bribery of foreign public officials or officials of a public international organization Статья 19 бис Подкуп иностранных публичных должностных лиц или должностных лиц публичной международной организации
The International Telecommunication Union (ITU) and International Organization for Standardization (ISO) define the code pages. Международный союз телекоммуникаций (ITU) и Международная организация по стандартизации (ISO) определяют кодовые страницы code pages.
The Administrative Committee must therefore now carry out the task of authorizing an international organization. Таким образом, Административный комитет должен теперь выполнять задачу допуска международной организации.
Article 7 deals with ultra vires conduct of organs or agents of an international organization. В статье 7 речь идет о поведении ultra vires органов или агентов международной организации.
Accordingly, it is expected that the International Organization for Migration would be invited to the dialogue. Также ожидается, что Международной организации по миграции будет также направлено приглашение принять участие в диалоге.
However, this does not mean that just any State or international organization can raise an objection. Это, однако, не означает, что с возражением может выступить любое государство или любая международная организация.
The International Organization for Standardization (ISO) is developing an international standard for road traffic safety management systems. Международная организация по стандартизации (ИСО) занимается разработкой международного стандарта для систем управления в области безопасности дорожного движения.
Many currency codes are already set up, based on the International Organization for Standardization (ISO) currency codes. Многие коды валюты уже настроены на основе кодов валют Международной организации по стандартизации (ISO).
The European Conference of Ministers of Transport (ECMT) and the International Organization for Standardization (ISO) were represented. На сессии были также представлены Европейская конференция министров транспорта (ЕКМТ) и Международная организация по стандартизации (ИСО).
In particular, the European Community is an international organization with special features as envisaged in the founding treaties. В частности, Европейское сообщество — это международная организация с особыми чертами, как предусматривается в учредительных договорах.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download