Sentence examples of "intervals" in English with translation "интервал"

<>
About service intervals [AX 2012] Об интервалах обслуживания [AX 2012]
Message retry, resubmit, and expiration intervals Интервалы повторной отправки, повторной передачи и истечения срока действия сообщений
Set up service intervals [AX 2012] Настройка интервалов обслуживания [AX 2012]
Click Retail > Setup > Loyalty > Date intervals. Щелкните Розница > Настройка > Лояльность > Интервалы дат.
You can change intervals and texts. Вы можете изменить интервалы и тексты.
Configure message retry, resubmit, and expiration intervals Настройка интервалов повторной отправки, повторной передачи и истечения срока действия сообщений
For more information, see Date intervals (form). Дополнительные сведения см. в разделе Интервалы дат (форма).
It is also useful for calculating intervals. Она также используется для вычисления интервалов.
For more information, see About service intervals. Для получения дополнительных сведений см. раздел Об интервалах обслуживания.
EdgeSync synchronization occurs at the following intervals: Синхронизация EdgeSync выполняется с такими интервалами:
Set up date intervals for loyalty tiers Настройка интервалов дат для уровней лояльности
The trains start at intervals of two hours. Поезда отходят с интервалом в два часа.
You can create as many intervals as needed. Можно создать любое количество интервалов.
The time intervals between attempts must increase gradually. Интервалы времени между попытками должны постепенно увеличиваться.
To set up date intervals, follow these steps: Чтобы настроить интервалы дат, выполните следующие действия.
I photographed that entire experience at five-minute intervals. Я фотографировал с пятиминутными интервалами.
You can set up intervals for numeric variables only. Интервалы могут быть настроены только для числовых переменных.
I set the exposure meter at 10 minute intervals. Я поставил экспонометр с 10-минутными интервалами.
Establishing tarpitting intervals on connectors makes email harvesting attempts ineffective. Установка интервалов искусственной задержки ответов на соединителях делает попытки сбора электронной почты неэффективными.
The posting intervals that you can select are as follows: Можно выбрать следующие интервалы разноски.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!