Usage examples of "inventory transactions report" in English with translation to Russian
Calculation of item consumption and creation of inventory transactions
Расчет потребления номенклатур и создание складских проводок
The Open invoice transactions report and the Sales invoice journal report have been changed.
Отчет Проводки по открытой накладной и отчет Журнал накладных по продажам были изменены.
A bill of material (BOM) can be reported as finished when no further changes are necessary and when you want to post the inventory transactions.
Можно выполнить приемку спецификации, когда в каких-либо дальнейших изменениях нет необходимости и требуется выполнить разноску проводок по запасам.
Vendor invoice transactions report (VendInvoice)
Отчет "Проводки по накладным поставщика" (VendInvoice)
Settled cost amounts and cost adjustment amounts in closed inventory transactions are recalculated.
Сопоставленные суммы затрат и суммы корректировки затрат пересчитываются в закрытых складских проводках.
These reports are now the Vendor invoice transactions report, which is created in Accounts payable, and the Customer invoice transactions report, which is created in Accounts receivable.
Теперь это отчет Проводки по накладным поставщиков, создаваемый в модуле "Расчеты с поставщиками", отчет Проводки по накладным клиентов, создаваемый в модуле "Расчеты с клиентами".
When using LIFO, you have the option of marking inventory transactions so that a specific item issue is settled against a specific receipt instead of using the LIFO rule.
При использовании ЛИФО можно помечать складские проводки для сопоставления определенного прихода номенклатуры с определенным расходом вместо использования правила ЛИФО.
Print the Check ledger transactions report to verify amounts before the conversion.
Распечатайте отчет Проверка проводок ГК, чтобы проверить суммы перед конвертацией.
You can view projected inventory transactions that originated from a forecast.
Можно просмотреть предполагаемые складские проводки из прогноза.
For more information, see Vendor invoice transactions report (VendInvoice) and Customer invoice transactions report (CustInvoice).
Дополнительные сведения см. в разделах Отчет "Проводки по накладным поставщика" (VendInvoice) и Отчет о проводках по накладным клиента (CustInvoice).
You can enter vendor invoice lines that are not related to a purchase order and do not create inventory transactions.
Можно ввести строки накладной поставщика, которые не относятся к заказу на покупку и не создают проводки по запасам.
To view bank transactions that have not yet been reconciled, use the Unreconciled bank transactions report.
Для просмотра банковских проводок, которые еще не были сверены, используйте отчет Невыверенные банковские проводки.
During this process, inventory transactions are created for component items.
В рамках этого процесса для компонентных номенклатур будут созданы складские проводки.
15/2002 on Money Laundering, enacted on 17 April 2002, requires financial institutions, including but not limited to banks, insurance, financing companies, security companies to submit STR (Suspicious Transaction Reports) and CTR (Cash Transaction Reports) to INTRAC (Indonesian Financial Transactions Report and Analysis Center) when such transactions occur.
Принятый 17 апреля 2002 года закон № 15/2002 об отмывании денег требует, чтобы финансовые учреждения, в том числе банки, страховые финансирующие компании, фондовые брокеры представляли сообщения о подозрительных операциях и сообщения об операциях наличными Индонезийскому центру отчетности и анализа финансовых операций (ИНТРАК), когда такие операции производятся.
Inventory transactions can be physically updated and financially updated in Microsoft Dynamics AX, and certain types of physical and financial transactions increase inventory quantities, whereas others decrease the quantity.
Проводки по запасам в Microsoft Dynamics AX могут быть обновлены в физическом или в финансовом отношении; при этом определенные типы физических и финансовых проводок увеличивают количество запасов, в то время как другие их уменьшают.
At the same time, two inventory transactions are created to handle the return transfer.
В это же время создаются две складские проводки для обработки переноса возврата.
If you select the Serial number field, the serial numbers are synchronized to the inventory transactions on the intercompany purchase order lines when you post the packing slip of the intercompany sales order.
Если выбрано поле Серийный номер, серийные номера синхронизируются со складскими проводками в строках внутрихолдингового заказа на покупку, когда выполняется разноска отборочной накладной внутрихолдингового заказа на продажу.
This deletes excess inventory transactions that have a status of On order or Ordered.
Это позволяет удалить лишние проводки по запасам со статусом Заказано или Заказано.
If no inventory transactions exist for an RFQ line, the RFQ line is not considered a supply.
Если проводки по запасам для строки запроса предложения отсутствуют, строка запроса предложения не считается поставкой.
Inventory transactions leaving the inventory, including sales orders, inventory journals, and production orders, occur at an estimated cost price on the date of posting.
Складские проводки выбытия запасов, включая заказы на продажу, журналы запасов и производственные заказы осуществляются по оценочной себестоимости на дату разноски.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!
Advert