Exemples d’usage de "invoice posting" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Initiate original customer invoice posting Инициировать разноску исходной накладной клиента

In the Intercompany customer invoice posting field group, select the following fields: Выберите следующие поля в группе полей Разноска внутрихолдинговой накладной клиента:

These settings include transaction line properties, on-account invoice posting, journalizing, and cost and revenue accounts. Эти настройки включают свойства строк проводки, параметры разноски промежуточных накладных, и счета затрат и выручки.

The facture for customers and vendors is created when the invoice is posted and after invoice posting. Счет-фактуры для клиентов и поставщиков создается при разноске накладной и после разноски накладной.

This account is updated when the asset acquisition is posted, either through invoice posting or through an acquisition proposal. Данный счет обновляется при разноске приобретения актива посредством разноски накладной или с помощью предложения о приобретении.

Select the Create asset during product receipt or invoice posting check box to create a new fixed asset record. Установите флажок Создавать актив при разноске поступления продуктов или накладной для создания записи основного средство.

Assets are automatically created during product receipt or vendor invoice posting, but Fixed assets is set up to prevent posting acquisition transactions from Accounts payable. Активы создаются автоматически при разноске поступления продуктов или накладной поставщика, но Основные средства настроено так, чтобы не разрешать разноску проводок по приобретению из модуля "Расчеты с поставщиками".

Automatically create a fixed asset record when you post the product receipt or invoice that has the Create asset during product receipt or invoice posting check box selected in the Fixed assets parameters form. Запись основного средства создается автоматически при разноске поступления продуктов или накладной, для которой установлен флажок Создавать актив при разноске поступления продуктов или накладной в форме Параметры основных средств.

A new fixed asset automatically is created when you post a product receipt or invoice that has the Create asset during product receipt or invoice posting check box selected in the Fixed assets parameters form. Новое основное средства создается автоматически при разноске поступления продуктов или накладной, для которой установлен флажок Создавать актив при разноске поступления продуктов или накладной в форме Параметры основных средств.

You can also view and select the purchase order lines that have the same posting profiles and the same kind of activity, but that have no contract group values, by using the retrieve purchase orders or retrieve product receipts during invoice posting. Также можно просмотреть и выбрать строки заказа на покупку с одинаковыми профилями разноски и видами деятельности, но без значений группы контрактов, получив заказы на покупку или поступления продуктов при разноске накладной.

You can view and select the purchase order lines that have the same posting profiles, the same kind of activity, and the same contract group values from the Update facture form by using the retrieve purchase orders or retrieve product receipts during invoice posting. Кроме того, можно просмотреть и выбрать строки заказа на покупку с одинаковыми профилями разноски, видами деятельности и значениями группы контрактов из формы Обработка счета-фактуры, получив заказы на покупку или поступления продуктов при разноске накладной.

The vendor payment journal can generate multiple transactions, and uses the distributions on the vendor invoice and the posting definitions to support pooled cash accounting. Журнал платежей поставщика может создать несколько проводок и использует распределения в накладной поставщика и определения разноски для поддержки объединенного наличного учета.

To save the invoice without posting it, close the form. Чтобы сохранить накладную без разноски, закройте форму.

To save the invoice without posting, close the form. Чтобы сохранить накладную без разноски, закройте форму.

The Main account field for the Vendor invoice discount posting type in the Accounts for automatic transactions form. Поле Счет ГК для типа разноски Скидка по накладной поставщика в форме Счета для автоматических проводок.

Click Lines, and then click Functions > Invoice pool excl. posting. Выберите Строки, а затем выберите Функции > Кластер накладных без разноски.

You can adjust the calculated taxes on an invoice line before posting. Можно изменить рассчитанные налоги в строке накладной перед разноской.

Vendor invoice pool excluding posting details Сведения о кластере накладных поставщика без разноски

Click Accounts payable > Journals > Invoices > Vendor invoice pool excluding posting details. Щелкните Расчеты с поставщиками > Журналы > Накладные > Сведения о кластере накладных поставщика без разноски.

Vendor invoice pool excluding posting details (form) Кластер накладных поставщиков, за исключением сведений учета (форма)

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger