Verwendungsbeispiele von "ip spoofing" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The following is an example of “spoofing”: stuffing quotes into the order queue, intending to mislead other investors as to the BBO (best bid/offer). Вот пример «имитации соединения»: установить котировки в очередь заказа и намеренно ввести в заблуждение других инвесторов относительно наилучших предложений покупки/продажи (BBO, best bid/offer).

The computer that was spoofing Zoey's devices was in the high school library, so anybody with access to that room could be the cyberbully. Компьютер, который использовали для спуфинга техники Зои, был в школьной библиотеке, поэтому любой с доступом в этот зал мог быть инициатором травли.

This is not to track everyone’s mail, but to prevent bad guys from spoofing good guys. Все это не для того, чтобы можно было читать почту любого человека, а чтобы не дать возможности злоумышленникам обманывать хороших людей с помощью «спуфинга».

For a quick introduction to SPF and to get it configured quickly, see Set up SPF in Office 365 to help prevent spoofing. Общие сведения об этой инфраструктуре и инструкции по ее настройке см. в статье Set up SPF in Office 365 to help prevent spoofing.

If you believe you've received a phishing or spoofing scam, you'll first need to mark the email as junk and then mark it as a phishing scam. Если вы считаете, что получили сообщение с фишингом или спуфингом, прежде всего пометьте его как нежелательное, а затем — как фишинговое.

This is also known as spoofing. Этот прием также называется спуфингом.

(This impersonation is often called spoofing.) (Эти действия часто называют спуфингом.)

The beginning of that article also provides an explanation of what SPF records are and how Office 365 uses them to prevent spoofing. В начале этой статьи также объясняется, что такое записи SPF и как Office 365 использует их для предотвращения спуфинга.

Scammers can also use a technique called spoofing to make it appear as if you've received an email from yourself. Мошенники также могут сделать так, чтобы казалось, что сообщение получено от вас, то есть использовать спуфинг.

Sender ID is used to detect spoofing. Для обнаружения спуфинга используется технология Sender ID.

More ways to deal with abuse, phishing, or spoofing Другие способы борьбы с нарушениями, фишингом и спуфингом

How SPF works to prevent spoofing and phishing in Office 365 Как инфраструктура политики отправителей помогает предотвратить спуфинг и фишинг в Office 365

For a more in-depth understanding of how Office 365 uses SPF, or for troubleshooting or non-standard deployments such as hybrid deployments, start with How Office 365 uses Sender Policy Framework (SPF) to prevent spoofing. Дополнительные сведения об использовании этой инфраструктуры в Office 365, рекомендации по устранению неполадок и инструкции по нестандартным, в том числе гибридным, развертываниям см. в статье Как Office 365 использует инфраструктуру политики отправителей (SPF) для предотвращения спуфинга.

Phishing and Spoofing Prevention Предотвращение фишинга и спуфинга

This is known as “insider spoofing”. Это называется "внутренний спуфинг".

Deal with abuse, phishing, or spoofing in Outlook.com Борьба с нарушениями, фишингом и спуфингом в Outlook.com

Report a phishing scam or spoofing Сообщение о фишинге или спуфинге

Although DKIM is designed to help prevent spoofing, DKIM works better with SPF and DMARC. Несмотря на то что технология DKIM предназначена для предотвращения спуфинга, она более эффективно работает вместе с инфраструктурой политики отправителей и DMARC.

The SPF record helps prevent spoofing. Эта SPF-запись обеспечивает защиту от спуфинга.

If you are already familiar with SPF, or you have a simple deployment, and just need to know what to include in your SPF TXT record in DNS for Office 365, you can go to Set up SPF in Office 365 to help prevent spoofing. Если вы уже знакомы с инфраструктурой политики отправителей или работаете с простым развертыванием, и вам нужно только определить, что именно необходимо включить в запись типа TXT инфраструктуры политики отправителей в DNS для Office 365, то вы можете перейти к статье Set up SPF in Office 365 to help prevent spoofing.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen