Usage examples of "iron hair dye" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Despite her freakish pink hair dye, I have always admired Suzy for her great sense of style. "Несмотря на ее странный розовый цвет волос, я всегда восхищалась чувством стиля Сюзи".

How'd the hair dye turn out? Как прошла окраска волос?

You had to drag iron filings onto a man's face and make little beards and funny hair. Нужно было магнитами двигать железные стружки по лицу, и делать из них смешные бороды и прически.

I use them to dye my hair. Я надеваю их, когда крашу волосы.

Good thing I didn't dye my hair last night. Хорошо, что я не покрасила волосы прошлой ночью.

I'll dye my hair. Я покрашу волосы.

It's when I used to dye my hair. Я тогда еще красил волосы.

What, should I dye my hair fuchsia? И что, мне покрасить волосы в цвет фуксии?

I dye my hair, my. И еще я крашу волосы.

He wanted me to dress like her, dye my hair like her. Хотел, чтобы я одевалась как она, красила волосы как она.

You made me dye my hair, you made me wear her clothes, you made me walk like her, talk like her. Заставила покрасить волосы, носить её одежду, заставила ходить как она, разговаривать как она.

Shall I dye my hair white? Покрашу волосы в белый цвет?

I would never dye my hair red. Я бы никогда не покрасила свои волосы в красный.

I dye my hair. "Я крашу волосы".

I'm gonna call Nike, get Rodman to dye his hair. Я собираюсь обратиться в Nike, попросить Родмэн окрасить его волосы.

Listen, uh, did your sister dye her hair recently? Послушай, твоя сестра недавно покрасила волосы?

It's Richard Hammond, everybody, who I suspect has started to dye his hair. Это Ричард Хаммонд, господа, которого я начал подозревать в подкрашивании волос.

Amber, when did Izzy dye her hair? Эмбер, когда Иззи покрасила волосы?

I'm gonna call Nike, get Rodman to dye his hair leopard skin. Я собираюсь обратиться в Nike, попросить Родмэн окрасить его волосы.

I think he's started to dye his hair. Я думаю, он начал красить свои волосы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download