Usage examples of "irrelevant" in English with translation to Russian

<>
show all
rather, it rendered itself irrelevant. скорее, он доказал собственную несостоятельность.
Europe’s Irrelevant Austerity Debate Ненужные споры Европы о политике жесткой экономии
But perhaps this is irrelevant. Но может быть дело не в этом.
Again, morality is not irrelevant. Опять же, мораль не имеет значения.
And that was completely irrelevant. Но это оказалось абсолютно бесполезным.
But the facts are irrelevant. Но факты не имеют значения.
For others, the present is irrelevant. Для других, настоящее не важно.
But this, too, is largely irrelevant. Но это уже не играет большую роль.
Such reasoning, however, makes "meaning" irrelevant. При таких рассуждениях, однако, теряется смысл происходящего.
Whether such talk was true is irrelevant. Не имеет значения, насколько правдивы были эти разговоры.
Your remark is irrelevant to our argument. Ваше замечание не имеет отношения к нашему спору.
The sequence number of the answers becomes irrelevant. При этом порядковые номера ответов теряют смысл.
Massive media hype about some problems was irrelevant. Ажиотаж по поводу некоторых проблем в средствах массовой информации не принимался во внимание.
Whether it works or not is irrelevant, dearie. Получится у тебя или нет, не важно, дорогуша.
Whether that past ever really existed was irrelevant. Существовало ли такое прошлое когда-нибудь в реальности, было совершенно неважно.
With such small audiences, they are all but irrelevant. При такой маленькой аудитории они просто бесполезны.
Whether or not you like the music is irrelevant. Нравится вам эта музыка или нет, это важно.
But this doesn’t mean that empowerment is irrelevant. Но это не означает, что предоставление возможностей не важно.
The Public Find Brain Science Irrelevant and Anxiety-provoking Люди считают, что наука о мозге не имеет большого значения и вызывает страх
What a majority of British voters want is considered irrelevant. Считается неважным то, чего хочет большинство британских избирателей.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download