Sentence examples of "isn't" in English with translation "являться"

Select source language

Select target language

Translations: all414034 быть280901 являться44026 находиться13959 существовать13583 заключаться11569 оказываться9301 составлять8417 состоять5084 стоять4838 стоить4545 означать3733 представлять собой3728 служить2949 бывать1090 пребывать712 явиться554 выдаваться513 обойтись260 обстоять244 обходиться190 насчитываться172 найтись144 побывать128 доводиться122 крыться105 являть собой60 родом47 оказаться39 довестись38 обошлось36 из себя представлять29 выдаться17 житься13 представлять из себя12 пребыть5 явить собой3 явить собою2 other translations2866

show all

If the danger isn't immediate: Если опасность не является прямой: Если непосредственной угрозы нет:

Delivery group membership isn't mutually exclusive. Членство в группе доставки не является взаимоисключающим.

As such, it isn't double jeopardy. И потому это не является вторичным привлечением.

Exchange 2016 isn't a clustered application. Exchange 2016 не является кластерным приложением.

Isn't it violating the peace treaty? Разве это не является нарушением мирного договора?

Within many states, "power" isn't politically correct. Среди многих государств термин "держава" не является политически корректным.

Everyone else really isn't Russia at all. Все остальные не являются Россией вообще.

Interferon isn't an approved treatment for lupus. Интерферон не является одобренным препаратом против волчанки.

This situation isn't ideal for investors, either. Сложившееся положение не является идеальным и для инвесторов.

And finally, well, isn't this just intuition? Ну и наконец, не является ли это просто интуицией?

Quorum isn't a new concept for Exchange 2016. Кворум не является новой концепцией Exchange 2016.

An extension number or telephone number isn't required. Добавочный номер или номер телефона не являются обязательными.

A work of nonfiction, which clearly it isn't. Документальную литературу, которой она, безусловно, не является.

Note that the WMSVC certificate isn't an Exchange certificate. Обратите внимание, что сертификат WMSVC не является сертификатом Exchange.

Creating an OAB virtual directory isn't a common task. Создание виртуального каталога автономной адресной книги не является типичной задачей.

Safety Net itself isn't a single point of failure Сеть безопасности больше не является единственной точкой отказа.

Much of the research they use isn't credited, however. Однако большая часть источников, которые они использовали в своих исследованиях, является недостоверной.

The Mailbox server isn't a member of a DAG. Сервер почтовых ящиков не является участником DAG.

The value of NextHopDomain isn't always a domain name. Значение свойства NextHopDomain не всегда является доменным именем.

For Bwelle, the near-constant workload isn't a hardship. Для Бвелле почти постоянная загруженность работой не является тяжелым испытанием.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download