Usage examples of "japanese crepe" in English with translation to Russian

<>
This is not just any crepe. Это не просто какие-то там блинчики.
He's a typical Japanese man. Он типичный японец.
Apparently, there are 17 steps to making a crepe. Оказывается, в готовке блина есть 17 пунктов.
He is a Japanese boy. Он — японский мальчик.
The Regis Philbin crepe pan. Сковородка для блинов Реджиса Филбина.
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it. Несмотря на то, что многие японцы восхищены английским, они даже не пытаются учить его.
You want a crepe. Ты просто хочешь блинов.
The Japanese destroyed Pearl Harbor. Японцы уничтожили Пёрл-Харбор.
I was going to do crepe suzette for pudding, but, um. Я собиралась приготовить креп-сюзетт для пудинга, но, эм.
The Japanese live on rice and fish. Японцы живут на рисе и рыбе.
You've been saying crepe under your breath for ten minutes. Ты бормочешь о них последние десять минут.
I learned to study and play like my Japanese friends. Я научился заниматься и играть как мои японские друзья.
The crepe pancakes? Блинчики что ли?
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese. Мистер Хино перевёл книгу с испанского на японский.
23 Crepe Myrtle Road. 23 Креп Миртл Роуд.
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals. Иностранным туристам тяжело привыкнуть к японской кухне.
Theo makes a mean crepe. У Тео получаются чудные блинчики.
Tina soon got used to Japanese food. Тина быстро привыкла к японской еде.
It's crepe night for me and I'm paying her anyway, so I thought I'd get Helga rocking on some crepes. У меня сегодня вечер с блинчиками, и мне придется ей заплатить в любом случае, и я подумала, что Хельга может испечь несколько блинчиков.
Is this the first time for you to have Japanese food? Это первый раз, когда вы пробуете японскую кухню?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download