Usage examples of "jazz club" in English with translation to Russian

<>
Then we went to this kebab shop that had a jazz club in the basement. А потом мы пошли в одну шашлычную, у которой в подвале оказался джаз-клуб.
I like to go to a local jazz club where I can enjoy live music. Мне нравится ходить в местный джаз-клуб, где я могу насладиться живой музыкой.
I can't help wondering why the guy they were tailing stopped at a seedy jazz club on Central Avenue last night and had a drink with a detective from this division. И очень удивили меня тем, что парень за которым они следят, появился в захудалом джаз-клубе на центральной Авеню и выпивал с одним детективом из моего отдела.
All the members of our club, excluding me, are men. Все члены клуба, кроме меня, — мужчины.
He knows everything that there is to know about jazz. Он знает о джазе всё что только можно.
He joined the club last year. Он вступил в клуб в прошлом году.
Jazz uses the same notes that Bach used. В джазе используются те же ноты, которые использовал Бах.
That person will be read out of our club. Он будет исключён из нашего клуба.
They are crazy about jazz. Они помешаны на джазе.
Let's have a party with members of the tennis club. Давайте устроим вечеринку с членами теннисного клуба!
Many were born there: NOMy, Tequila Jazz, I remember when Shnur was brought there with the Van Gogh's Ear project. Многие там рождались: НОМы, Текила-джаз, помню, как Шнура привели с проектом "Ухо Ван Гога".
The building was given up to a youth club. Здание было отдано под молодёжный клуб.
He had to explain what jazz was. Ему пришлось объяснить, что такое джаз.
She is by far best player in the club. Она, безусловно, лучший игрок в клубе.
And jazz was wit expressed musically. А джаз был остроумием, выраженным при помощи музыки.
Masaru wants to join the English Club. Масару хочет вступить в кружок английского.
Though he reached the age of 10 without having heard of Sammy Davis Junior, Kevern knew of jazz from his father's semi-secret collection of old CDs. Хотя он достиг возраста 10 лет, ни разу не слышав о Сэмми Дэвисе Младшем, Кеверн знал о джазе из отцовской полусекретной коллеции компакт-дисков.
Admission to the club is eagerly sought. Многие ищут членства в этом клубе.
"It was a popular song by a jazz pianist called Fats Waller," he told her, automatically putting two fingers to his lips. "Это была популярная песня джазового пианиста, которого звали Фэтс Уоллер", сказал он ей, машинально приложив к губам два пальца.
I meet him on occasion at the club. Я один раз повстречал его в клубе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!