Verwendungsbeispiele von "keep a secret" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Can you keep a secret, Agnes? Ты умеешь хранить тайну, Агнес?
Now, can you boys keep a secret? Мальчики, вы можете хранить тайну?
You have to keep a secret, even under pain of severe punishment and the most painful torture! Вы должны хранить тайну, даже под страхом жестокого наказания и самой мучительной пытки!
Got to keep a secret. Я обещал хранить секрет.
Promise you can keep a secret. Пообещай, что будешь хранить секрет.
Can a woman keep a secret? Женщина может хранить секрет?
To keep a secret like that. Хранить секрет, как этот.
"No mortal can keep a secret. "Ни один смертный не способен хранить секреты.
She knows how to keep a secret. Она знает, как хранить секрет.
You can't keep a secret like this. Ты не можешь хранить подобный секрет.
If you can keep a secret, I miscalculated. Если ты можешь хранить секрет, я просчитался.
You're asking me to keep a secret? Ты что, просишь меня хранить секрет?
If somebody asks you to keep a secret Если кто-то просит тебя хранить секрет
Can you keep a secret, my monochromatic friend? Ты тайны хранить умеешь, мой монохромный друг?
I wasn't trying to keep a secret. Я не собирался хранить это в тайне.
How do you keep a secret this big? Как вы храните такой гигантский секрет?
How do you even keep a secret like that? Как вообще хранить такое в тайне?
That's a long time to keep a secret. Долго же вы храните этот секрет.
You mean you want me to keep a secret? Ты подразумеваешь, что я должен хранить секрет?
How it is even possible to keep a secret like that? И как только возможно хранить такой секрет?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen