Sentence examples of "kick" in English with translation "пробить"

<>
Will Homer award a penalty kick to Brazil? Позволит ли Гомер пробить Бразилии пенальти?
Yeah, but we got a penalty kick coming up. Да, но мы еще пенальти пробьем.
'So hot, he'd make a priest kick a hole in a stained-glass window. Он такой горячий, что смог бы заставить священника пробить дыру в витраже.
It looks like somebody kicked a hole in a bag of flour. Как будто кто-то пробил дыру в мешке с мукой.
I don't know if they drilled it or kicked it in or what but in the bedroom, behind the bed is this hole in the wall, big enough for a very motivated person to get through. Не знаю, они её просверлили или пробили, но в спальне, за кроватью есть дыра в стене, достаточно большая по размеру, чтобы пролезть через неё кому надо.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.