Sentence examples of "kind" in English with translation "любезный"

Translations:

all7577 вид1036 род853 добрый206 любезный79 характер49 разновидность27 благожелательный3 податливый1 семейство1 other translations5322

show all

You are very kind, senorita. Вы очень любезны, сеньорита.

She is a kind girl. Она очень любезная девушка.

Please, kind sir, have pity. Прошу, любезный господин, сжальтесь.

Your ladyship is very kind. Ваша светлость очень любезны.

We await your kind reply. Ждем Вашего любезного ответа.

I gladly accept your kind invitation. Принимаю Ваше любезное приглашение с большим удовольствием.

It is very kind of you. Очень любезно с Вашей стороны.

He was most kind to me. Он был очень любезен со мной.

Thank you for your kind invitation. Спасибо за Ваше любезное приглашение.

Thank you very much for your kind attention. Любезно благодарю вас за ваше внимание.

It is good to be kind to others. Хорошо быть любезным с другими.

Would you be so kind as to, uh. Не могли бы вы быть так любезны.

Thank you for your kind cooperation in this matter. Благодарю Вас за любезное содействие в этом деле.

I am sorry, but I must decline your kind invitation. Мне жаль, но я вынужден отклонить Ваше любезное приглашение.

Goro was kind enough to take me to the hospital. Горо был настолько любезен, что довёз меня до больницы.

I think it kind of him to condole with us. А я думаю, что это любезно с его стороны, приехать и утешить нас.

Would you be so kind as to come this way? Не будете ли любезны покинуть машину?

Please be so kind as to send us your agreement. Будьте любезны сообщить нам Ваше согласие.

Then would you be so kind as to leave my office? Тогда не будете ли вы так любезны покинуть мой офис?

Would you be so kind as to take me to her? Вы не будете так любезны проводить меня к ней?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!