Usage examples of "king" in English with translation to Russian

<>
The lion is the king of beasts. Лев - царь зверей.
He didn't sleep in the big double king size bed. Он не спал в большой двуспальной кровати.
I've seen men retort with nothing more than a king bolt. Я видел людей, порванных в лоскуты ножами не больше центрального шкворня.
"King prawn butterfly" and "Pakora". Королевские креветки и пакора.
Here's a picture I took in the Falkland Islands of king penguins on a beach. Этих королевских пингвинов на пляже я сфотографировал на Фолклендских островах.
Take off your hat, king of the beasts. Снимай же шляпу, царь зверей.
Okay, well, one of them has two twins instead of a king size. В одном из них две сдвоенные вместо обычной большой.
As you wish, King Ragnar. Как пожелаешь, конунг Рагнар.
But nonetheless, I am king. Но, всё же, я конунг.
A new king born today Новый царь родился сегодня
In tears, the king happy. В слёзы, царь-батюшка.
Kingdom, of course, was king. Был, конечно, в тридевятом царстве царь.
I know, never as king. Я знаю, ни как конунг.
What to tell the king? Чего рассказывать, царь-батюшка?
King Ragnar, we have reached Paris. Конунг Рагнар, мы достигли Парижа.
What does a king do, Bjorn? Что делает конунг, Бьорн?
I am King Richard's envoy. Я - воин армии Ричарда.
And king cobras feed only on snakes. Королевские кобры питаются исключительно змеями.
Get out, you King of the Jews! Пошёл вон, иудейский царь!
I am King Belshazzar of the Babylonia. Я царь Валтасар из Вавилонии.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!