Usage examples of "kneel down" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Mind if I kneel down next to you? Не возражаете, если я преклоню колени рядом с вами?

I kneel down to your genius and before the altar of our fatherland. Я преклоняю колени перед вашим гением и готова принести себя на алтарь нашей родины.

Scumbags kneeling down, praying to him. Подонки становятся на колени, молясь ему.

I said kneel down there. Я сказала, встань на колени.

Would you kneel down, please? Не могли бы вы встать на колени?

Kneel down like you're praying. Встань на колени, будто молишься.

Kneel down and remove your mask. Встань на колени, сними маску.

Kneel down, put your hands above your head. Встаньте на колени, руки за голову.

Will he kneel down when he asks her? А он встанет на колени, когда будет делать ей предложение?

It'd be easier for her to kneel down. Будет легче для нее встать на колени.

They always kneel down. Они всегда становятся на колени.

Let us kneel down and unite in a heartfelt prayer. Давайте встанем на колени и вместе помолимся от всего сердца.

I am determined to kneel down in front of Barbara and her father, - if I offended them. Я готов встать на колени перед Барбарой и её отцом, если я их обидел.

Now, Harry, I want you to kneel down and start pulling the sand into the hole. Сейчас, Гарри, я хочу, чтоб ты встал на колени и начал загребать песок в яму.

Go to the gym, kneel down in the shower, and ask strange men to pee in your cupped hands. Иди в спортзал, встань на колени в душе, и попроси незнакомцев написать тебе в руки.

Kneel down, everybody! Всем встать на колени!

I want you to kneel down and put your hands behind your back. Встаньте на колени и заведите руки за спину.

Before entering this house, they were asked to kneel down on the street, a position in which they stayed for over 15 minutes and were then taken inside the house. Перед входом этот дом им приказали встать на колени на улице, и они пробыли в этом положении более 15 минут, а затем были заведены в дом.

When you kneel, you put your head down straightaway. Так, на коленях опускай голову сразу.

I will never sell my friend down the river for anything in the world. Ни за какие сокровища мира я друга не предам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download