Sentence examples of "labor" in English with translation "рабочая сила"
Translations:
all2913
труд1242
рабочая сила559
трудовой434
работа201
трудиться26
роды19
рожать7
other translations425
• the level of participation in the labor force;
• доли рабочей силы в общей численности трудоспособного населения;
Number two: a declining population means scarce labor.
Во-вторых, спад населения означает дефицит рабочей силы.
Labor costs grew much faster than for most competitors.
Затраты на рабочую силу росли намного быстрее, чем у конкурентов.
Was it suffering because of this acute labor shortage?
Сильно ли она страдала от острого дефицита рабочей силы?
Labor migration in Europe is, historically, far less extensive.
Миграция рабочей силы в Европе на протяжении её истории была гораздо менее распространённым явлением.
Low-cost exports were struggling as labor costs rose.
Дешевый экспорт стремились сохранить изо всех сил, в то время как стоимость рабочей силы росла.
It can also result in a misallocation of labor.
Также это может привести к нерациональному распределению рабочей силы.
By contrast, labor in the EU is largely immobile.
В отличие от этого, рабочая сила в ЕС в значительной степени неподвижна.
Free movement of goods, services, labor, and capital certainly suffices.
Свободного движения товаров, услуг, рабочей силы и капитала вполне достаточно.
The answer depends on how much surplus labor is available.
Ответ зависит от размера доступного излишка рабочей силы.
The increase in child labor reflects families' dire economic situation:
Увеличение детской рабочей силы отражает ужасную экономическую ситуацию семей:
Labor’s poor geographic mobility exacerbates the labor shortage problem.
Низкая географическая мобильность трудовых ресурсов усугубляет проблему дефицита рабочей силы.
The inevitable result is persistent high unemployment and labor immobility.
Неизбежный результат - постоянный высокий уровень безработицы и застой рабочей силы.
After all, higher productivity should bring lower unit labor costs.
В конце концов, повышение производительности должно приводить к снижению затрат на рабочую силу в расчёте на единицу продукции.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert