Sentence examples of "labor" in English with translation "трудовой"
Translations:
all2913
труд1242
рабочая сила559
трудовой434
работа201
трудиться26
роды19
рожать7
other translations425
Data on labor force participation is almost incredible.
Данные по участию в трудовой деятельности просто невероятны.
Take the case of labor and environmental standards.
Возьмите пример трудовых и экологических стандартов.
France is thought to have particularly cumbersome labor laws.
Принято считать, что во Франции действуют крайне обременительные трудовые законы.
Labor reform has long been on France’s agenda.
Тема трудовой реформы уже давно стоит на повестке дня во Франции.
This imbalance can have serious costs for labor exporters.
Этот дисбаланс может дорого обойтись экспортёрам трудовых ресурсов.
Does the company have outstanding labor and personnel relations?
Создана ли в компании наилучшая модель трудовых отношений и отношений с персоналом?
These shifts have important implications for global labor supply.
Данные изменения имеют большое значение для обеспечения мира трудовыми ресурсами.
This problem is most obvious when drafting international labor standards.
Наиболее остро эта проблема проявляется при составлении международных трудовых норм.
Progressives also decried international capitalism's undermining of labor standards.
Прогрессивные силы также осуждали подрыв международным капитализмом трудовых норм.
and the Chinese leadership's nascent concerns about labor standards.
в появившейся со стороны руководства Китая обеспокоенности по поводу трудовых стандартов.
On the contrary, the effective global labor force keeps swelling.
Наоборот, объем эффективных трудовых ресурсов увеличивается.
One such mechanism would be more labor mobility in services.
Одним из таких механизмов могло бы стать повышение трудовой мобильности в секторе услуг.
Labor market regulation became an almost annual event, stifling innovation.
Регулирование трудового рынка стало почти ежегодным мероприятием, сдерживающем нововведения.
drug users sent to labor camps as a form of "treatment";
отправка лиц, употребляющих наркотики, в трудовые лагеря, являющиеся формой так называемого "лечения";
Like China, India has an expansive labor pool at its disposal.
Как и у Китая, в распоряжении Индии есть обширные трудовые ресурсы.
Dr. Robert Ley, Reichsleiter and Head of the German Labor Front
Доктор Роберт Лей, Рейхсляйтер и Глава Германского Трудового Фронта
The real test for the German government is the labor market.
Настоящее испытание для немецкого правительства – это трудовой рынок.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert