Exemplos de uso de "laminated plastic" em inglês com tradução para o russo

<>
It appears to be laminated plastic with a reflective surface. Это похоже на многослойный пластик с отражающей поверхностью.
This latter provision precludes the possibility of using panes of laminated glass or of plastic material. Последнее положение исключает возможность использования слоистого стекла или стекла, изготовленного из пластического материала.
These tests only apply to laminated glazing and glazing with an exposed plastic face. Эти испытания проводятся лишь в случае многослойных безосколочных стекол и стекол с внешней пластиковой поверхностью.
No, but they're laminated. Нет, но они ламинированные.
I've got a plastic cup. У меня есть пластиковый стакан.
Don't worry about the water, the floors are laminated. Не беспокойтесь о воде, полы ламинированы.
No thank you, I don't need a plastic bag. Нет, спасибо, мне не нужен пакет.
What do you mean "laminated"? Что ты имеешь в виду под словом "ламинированная"?
I've got a plastic glass. У меня есть пластиковый стакан.
This windshield, like all windshields these days, Is made out of laminated glass. Это ветровое стекло, как и все ветровые стекла наших дней, сделано из ламинированного стекла.
Would you like a plastic bag or a paper bag? Вы хотите пластиковый или бумажный пакет?
> > With this laminated raffia. С ламинированным материалом.
I knew it was plastic but it tasted like wood. Я знал, что это был пластик, но на вкус это был пластик.
I laminated the lunch menu and put them in a binder. Я заламинировал меню и положил его на соглашение.
This glue does not adhere to plastic. Этот клей не пристаёт к пластмассе.
And it's laminated! И она ламинированная!
This plastic is not damaged by fire. Огонь не причиняет вреда данной пластмассе.
Might want to have that thing laminated, by the way. Кстати, тебе стоит его заламинировать.
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash. Вместо того, чтобы пользоваться одноразовыми деревянными палочками, лучше использовать пластмассовые палочки, которые можно мыть.
Is the card laminated? А карточка ламинированная?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!